Закопчённость

Перевод закопчённость на английский язык

Существительное

Закопчённость стен в старом доме была заметна.

The sootiness of the walls in the old house was noticeable.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние или качество поверхности, покрытой копотью или сажей.

Закопчённость стен в старом доме свидетельствовала о многолетнем использовании печи.

степень закопчённости

Степень закопчённости поверхности влияет на её прочность.

degree of sootiness

The degree of sootiness of the surface affects its strength.

признак закопчённости

Признак закопчённости виден на потолке.

sign of sootiness

A sign of sootiness is visible on the ceiling.

следы закопчённости

Следы закопчённости остались вокруг камина.

traces of sootiness

Traces of sootiness remained around the fireplace.

уровень закопчённости

Уровень закопчённости превышает норму.

level of sootiness

The level of sootiness exceeds the norm.

проблема закопчённости

Проблема закопчённости часто возникает на кухне.

problem of sootiness

The problem of sootiness often arises in the kitchen.