-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Закодированный
Перевод закодированный на английский язык
закодированный
Прилагательное
Сообщение было закодированным и требовало специального ключа для расшифровки.
The message was encoded and required a special key for decryption.
Файл был закодированным для защиты от несанкционированного доступа.
The file was encrypted to protect against unauthorized access.
Опеределения
закодированный
Прилагательное
Представленный в виде кода, зашифрованный.
Сообщение было закодированным, чтобы его могли прочитать только те, у кого есть ключ.
Обработанный с помощью кодирования для передачи или хранения данных.
Видео было закодировано в формате, который поддерживает высокое качество изображения.
Идиомы и фразы
закодированный сигнал
Для передачи информации использовался закодированный сигнал.
encoded signal
An encoded signal was used to transmit information.
закодированное сообщение
Мы получили закодированное сообщение от шпиона.
encoded message
We received an encoded message from the spy.
закодированная информация
Вся закодированная информация хранится в базе данных.
encoded information
All encoded information is stored in the database.
закодированный файл
Перед отправкой был создан закодированный файл.
encoded file
Before sending, an encoded file was created.
закодированная программа
Разработчики создали закодированную программу для защиты данных.
encoded program
The developers created an encoded program to protect data.
Примеры
Другие используют закодированный эквивалент пространства, которое составляет % 20 .
Others use the encoded equivalent of a space, which is %20.
В исходном коде исходной версии 0.1, написанном Satoshi, мы можем видеть жестко закодированный блок Genesis, который является самым первым блоком в цепочке.
In the original version 0.1 source code written by Satoshi, we can see the hard-coded Genesis Block which is the very first Block in the chain.
Она пообещала раскрыть секрет того, как она работает в том случае, если кому-либо удастся расшифровать этот закодированный текст (хайку):
She has promised to share the details of how it works if someone can decrypt this coded haiku:
Сигнал идет до планеты примерно 5-10 минут, при условии, что Марс находится на относительно близком от Земли расстоянии, после чего его ловит орбитальный марсианский спутник, который и отправляет закодированный сигнал на приемник марсохода.
The signal goes to the planet in about 5-10 minutes, provided that Mars is at a relatively close distance from Earth, after which it is caught by an orbiting Martian satellite, which sends the encoded signal to the receiver of the rover.
Напротив, Библия - это закодированный документ, в котором спрятана истинная основа Вселенной, в том числе и удивительная духовная технология, известная как 72 Имеи Бога.
Rather, the Bible is a coded document in which the true underpinnings of the universe lie hidden — including the amazing spiritual technology known as the 72 Names of God.