Заковыристый

Перевод заковыристый на английский язык

Прилагательное

У него был заковыристый план.

He had an intricate plan.

Это заковыристое задание требует много времени.

This complicated task requires a lot of time.

Задача оказалась заковыристой.

The task turned out to be tricky.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Сложный для понимания или выполнения, запутанный.

Задача оказалась заковыристой, и никто не смог её решить с первого раза.

Имеющий сложную, замысловатую форму или структуру.

Узоры на ковре были такими заковыристыми, что невозможно было отвести взгляд.

заковыристый текст

Он написал заковыристый текст, который сложно понять.

intricate text

He wrote an intricate text that is difficult to understand.

заковыристая задача

У нас впереди заковыристая задача, но я уверен, что мы справимся.

tricky task

We have a tricky task ahead, but I'm sure we'll manage.

заковыристое задание

Учитель дал нам заковыристое задание на выходные.

complex assignment

The teacher gave us a complex assignment for the weekend.

заковыристая фраза

Эта заковыристая фраза выбила меня из колеи.

complicated phrase

This complicated phrase threw me off balance.

заковыристое объяснение

Его заковыристое объяснение только запутало меня.

convoluted explanation

His convoluted explanation only confused me.