ru

Заедание

en

Перевод слова "заедание" на Английский язык

заедание
Существительное
raiting
Основная форма
/zɐɪˈdanʲɪje/
Основная форма
/zɐɪˈdanʲɪje/
Чаще употребляется в технической речи.
Mechanical sense; a blockage that prevents smooth movement.
Заедание дверной петли мешало закрывать дверь.
The jam in the door hinge prevented the door from closing.
Mechanical/technical sense; the process or state of becoming jammed.
Заедание механизма пришлось устранить.
The jamming in the mechanism had to be cleared.
Technical usage, especially for bearings, gears, and other machine parts.
Заедание подшипника вызвало остановку станка.
The seizure of the bearing caused the machine to stop.
Дополнительные переводы
Less technical; used when moving parts do not slide or turn freely.
Technical usage; a tight or frictional kind of sticking.

Опеределения

заедание
Существительное
raiting
Основная форма
/zɐɪˈdanʲɪje/
Основная форма
/zɐɪˈdanʲɪje/
Действие или состояние по значению глагола «заедать»: заклинивание, застревание, затруднение свободного движения.
Заедание дверной петли мешало закрывать дверь.
Техническая неисправность механизма, при которой его детали начинают двигаться с трудом или перестают двигаться.
Заедание подшипника вызвало остановку станка.

Идиомы и фразы

заедание механизма
Из-за заедания механизма часы остановились.
mechanism jam
The clock stopped because of a mechanism jam.
заедание замка
Зимой часто происходит заедание замка.
lock jamming
In winter, lock jamming often occurs.
заедание кнопки
У старого пульта случалось заедание кнопки питания.
a button getting stuck
The power button on the old remote would sometimes get stuck.
заедание двери
После дождя у нас началось заедание двери.
door sticking
After the rain, our door started sticking.
заедание тормозов
Мастер сразу проверил заедание тормозов на машине.
sticking brakes
The mechanic immediately checked the car for sticking brakes.
заедание клапана
Заедание клапана привело к поломке насоса.
valve sticking
Valve sticking caused the pump to fail.
заедание подшипника
Причиной шума оказалось заедание подшипника.
bearing seizure
The cause of the noise turned out to be a bearing seizure.
заедание детали
Небольшая грязь вызвала заедание детали.
jamming of the part
A small amount of dirt caused the jamming of the part.
заедание петли
Заедание петли мешало нормально закрывать шкаф.
sticking hinge
The sticking hinge made it difficult to close the cabinet properly.
заедание рычага
Он заметил заедание рычага еще до запуска станка.
lever sticking
He noticed the lever sticking even before starting up the machine.
заедание привода
В сервисе устранили заедание привода.
jamming of the drive
The service center eliminated the jamming of the drive.
заедание бумаги
В принтере случилось заедание бумаги.
paper jam
There was a paper jam in the printer.

Связанные слова