-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Загонять
Перевод загонять на английский язык
загонять
Глагол
загонять
загоняю
загоняешь
загоняет
загоняем
загоняете
загоняют
загонял Прошедшее время /
загоняли
Они загоняют скот в загон.
They drive the cattle into the pen.
Пастухи загоняют овец на пастбище.
The shepherds herd the sheep into the pasture.
Охотники загоняют зверя в угол.
The hunters corner the beast.
Дополнительные переводы
pen
enclose
stampede
Опеределения
загонять
Глагол
Принуждать кого-либо или что-либо войти в какое-либо место, пространство.
Пастух загоняет овец в загон.
Доводить кого-либо до изнеможения, усталости.
Тренер загоняет спортсменов на тренировках.
Вбивать, вгонять что-либо куда-либо.
Рабочий загоняет гвоздь в доску.
Идиомы и фразы
загонять кого-то в угол
Не стоит загонять его в угол.
corner (someone)
You should not corner him.
загонять машину в гараж
После работы он всегда загоняет машину в гараж.
drive the car into the garage
After work, he always drives the car into the garage.
загонять мысль в голову
Он постоянно загоняет ей странные мысли в голову.
put an idea into (someone's) head
He constantly puts strange ideas into her head.
загонять лошадь
Не стоит слишком загонять лошадь.
drive the horse
You should not drive the horse too hard.
загонять в тупик
Эти вопросы могут загонять в тупик.
lead to a dead end
These questions can lead to a dead end.