-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Забить
Перевод забить на английский язык
забить
Глагол
Он забил гол в последней минуте матча.
He scored a goal in the last minute of the match.
Он забил гвоздь в стену.
He hammered a nail into the wall.
Она забила подушку пухом.
She stuffed the pillow with down.
Листья забили водосток.
Leaves clogged the gutter.
Он забил на все свои проблемы.
He forgot about all his problems.
Опеределения
забить
Глагол
Ударить по чему-либо, чтобы вогнать, вбить внутрь.
Он решил забить гвоздь в стену, чтобы повесить картину.
Заблокировать, закрыть отверстие чем-либо.
Чтобы вода не вытекала, нужно забить пробку в бутылку.
Забить гол в спортивной игре, например, в футболе.
Команда смогла забить три гола в первом тайме.
Прекратить что-либо делать, перестать обращать внимание (разг.).
Он решил забить на все проблемы и уехать в отпуск.
Идиомы и фразы
забить гол
Он смог забить гол в последнюю минуту.
to score a goal
He managed to score a goal in the last minute.
забить гвоздь
Ты можешь забить гвоздь в стену?
to drive a nail
Can you drive a nail into the wall?
забить тревогу
Экологи решили забить тревогу из-за загрязнения воздуха.
to raise an alarm
The ecologists decided to raise an alarm due to air pollution.
забить на (что-то)
Он решил забить на проект и уйти в отпуск.
(someone) to give up on (something)
He decided to give up on the project and go on vacation.
забить бак
Пора забить бак перед долгой поездкой.
to fill up the tank
It's time to fill up the tank before the long trip.