-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Жилистый
Перевод слова "жилистый" на Английский язык
жилистый
Прилагательное
жилистый муж.
жилистая жен.
жилистое средн.
жилистые множ.
жилистее Срав.
более жилистый Срав., муж.
самый жилистый Превосх., муж.
У него были жилистые руки.
He had sinewy arms.
Мясо оказалось слишком жилистым.
The meat turned out to be too stringy.
Дополнительные переводы
Опеределения
жилистый
Прилагательное
Содержащий много жил, волокон; крепкий, плотный.
У него были жилистые руки, которые свидетельствовали о его физической силе.
Обладающий выраженной мускулатурой, но не массивный; худощавый и крепкий.
Спортсмен был жилистым, что позволяло ему быть выносливым и быстрым.
Имеющий много прожилок, густо исчерченный жилами (о листьях растений, минералах и т.п.).
Жилистые листья дуба плотные и крепкие.
Идиомы и фразы
жилистая текстура
Жилистая текстура блюд может не всем нравиться.
stringy texture
The stringy texture of dishes may not be to everyone's liking.
жилистая фигура
Жилистая фигура часто встречается у людей, занимающихся спортом.
sinewy figure
A sinewy figure is often found in people who engage in sports.
жилистое мясо
Жилистое мясо трудно жевать.
tough meat
Tough meat is hard to chew.
жилистые руки
У него жилистые руки, как у спортсмена.
veined hands
He has veined hands, like an athlete.
жилистый стебель
Жилистый стебель растения был труден для срезки.
sinewy stem
The sinewy stem of the plant was difficult to cut.