-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жалюзи
Перевод жалюзи на английский язык
жалюзи
Существительное
Она купила новые жалюзи для кухни.
She bought new blinds for the kitchen.
Опеределения
жалюзи
Существительное
Жалюзи - это устройство, состоящее из ряда горизонтальных или вертикальных пластин, которые можно поворачивать для регулирования светового потока и защиты от солнечных лучей.
На окнах в офисе установлены жалюзи, чтобы контролировать уровень освещенности в помещении.
Идиомы и фразы
устанавливать жалюзи
Я решил устанавливать жалюзи на все окна.
install blinds
I decided to install blinds on all the windows.
чистить жалюзи
Нужно регулярно чистить жалюзи от пыли.
clean blinds
You need to regularly clean the blinds from dust.
поднимать жалюзи
Я обычно поднимаю жалюзи утром.
raise blinds
I usually raise the blinds in the morning.
опускать жалюзи
Не забудь опускать жалюзи вечером.
lower blinds
Don't forget to lower the blinds in the evening.
регулировать жалюзи
Можно регулировать жалюзи для изменения освещения.
adjust blinds
You can adjust the blinds to change the lighting.
Примеры
Жалюзи с действующими жалюзи описываются по-разному, как традиционные жалюзи, калифорнийские ставни или плантационные жалюзи.
Shutters with operable louvers are described variously as traditional shutters, California shutters, or plantation shutters.
Применяемые жалюзи имеют жалюзи (или жалюзи в британском использовании) или планки, управляемые наклоном или стержнем, чтобы отрегулировать положение жалюзи и держать их в равномерном положении, чтобы контролировать свет, видимость и воздушный поток.
Operable louvered shutters have louvers (or louvres in British usage), or slats, controlled by a tilt bar or rod to adjust the louver position and keep them in a uniform position, to control light, visibility and airflow.
Пластинчатые жалюзи, типичные для более теплых климатических зон, таких как Флорида, Южная Африка, Средиземноморье или Австралия, обычно имеют только два жалюзи на окно и широкие жалюзи.
Plantation shutters, typical of warmer climates like Florida, South Africa, the Mediterranean or Australia, typically have only two shutters per window and wide louver blades.
Жалюзи могут придать комнате непринужденный или модный вид, поэтому, если вы ищете новые оконные средства и рассматриваете жалюзи для своего оконного покрытия, взгляните на следующие десять различных типов жалюзи на 2019 год, чтобы помочь вам решить, какие из них будут работать лучше для вашего дома.
Blinds can make a room look casual or dressy, so if you are in the market for some new window treatments and considering blinds for your window coverage, take a look at the following ten different types of blinds for 2018 to help you decide which ones would work best for your home.
Компании, которые занимаются производством и поставкой жалюзи, готовы предложить огромный выбор готовых деревянных жалюзи, но для тех, кому представленные варианты не покажутся достаточно впечатлительными, всегда можно организовать изготовление деревянных жалюзи на заказ.
Companies that manufacture and supply blinds offer a huge selection of ready-made wooden blinds, but for those for whom the options presented do not seem quite impressionable, it is always possible to organize the production of custom wooden blinds.