-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Жаль
Перевод слова "жаль" на Английский язык
жаль
Наречие
жаль
Жаль, что ты не смог прийти на вечеринку.
Unfortunately, you couldn't come to the party.
Опеределения
жаль
Наречие
Предикативное слово, выражающее сожаление или досаду по поводу невозможности, неосуществимости чего-либо.
Жаль, что мы так редко встречаемся.
Предикативное слово, выражающее чувство жалости или сострадания к кому-либо.
Мне жаль бездомных животных, особенно зимой.
жаль
Междометие
Восклицание, выражающее сожаление, сочувствие или досаду.
— Жаль! — вздохнул он, увидев, что поезд уже ушёл.
Идиомы и фразы
жаль терять
Жаль терять хороших друзей.
sad to lose
It's sad to lose good friends.
жаль признавать
Жаль признавать свои ошибки.
sad to admit
It's sad to admit your mistakes.
жаль расставаться
Жаль расставаться с любимым городом.
sad to part
It's sad to part with your favorite city.
жаль видеть
Жаль видеть, как (кто-то) страдает.
sad to see
It's sad to see (someone) suffer.
жаль упускать
Жаль упускать такие возможности.
sad to miss out
It's sad to miss out on such opportunities.
жаль времени
Жаль времени на такие разговоры.
it's a pity for the time
It's a pity to waste time on such conversations.
жаль сил
Жаль сил, потраченных впустую.
it's a pity for the effort
It's a pity for the effort wasted in vain.
жаль (кого-то)
Жаль его, он старался.
to feel sorry for (someone)
I feel sorry for him, he tried.
жаль денег
Жаль денег на такую дорогую покупку.
it's a pity for the money
It's a pity to spend money on such an expensive purchase.
жаль ошибок
Жаль ошибок прошлого.
to regret mistakes
I regret past mistakes.