Жалобность

Перевод жалобность на английский язык

Существительное

Его голос был полон жалобности.

His voice was full of plaintiveness.

Дополнительные переводы

Существительное

Свойство по значению прилагательного 'жалобный', выражающее печаль, грусть, вызывающее сочувствие или сострадание.

В её голосе звучала такая жалобность, что невозможно было не проникнуться состраданием.

жалобность голоса

Жалобность голоса певца трогала до глубины души.

plaintiveness of the voice

The plaintiveness of the singer's voice touched the depths of the soul.

жалобность песни

Жалобность песни заставила всех задуматься.

plaintiveness of the song

The plaintiveness of the song made everyone think.

жалобность мелодии

Жалобность мелодии навевала грусть.

plaintiveness of the melody

The plaintiveness of the melody brought on sadness.

жалобность взгляда

Жалобность взгляда собаки вызывала сочувствие.

plaintiveness of the gaze

The plaintiveness of the dog's gaze elicited sympathy.

жалобность интонации

Жалобность интонации в её речи была заметна всем.

plaintiveness of intonation

The plaintiveness of the intonation in her speech was noticeable to everyone.