-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Елизаветинский
Перевод елизаветинский на английский язык
елизаветинский
Прилагательное
Елизаветинский театр был известен своими драматическими постановками.
The Elizabethan theater was known for its dramatic performances.
Опеределения
елизаветинский
Прилагательное
Относящийся к периоду правления королевы Елизаветы I в Англии (1558-1603), характеризующийся расцветом культуры и искусства.
Елизаветинская эпоха известна своими достижениями в литературе и театре.
Связанный с архитектурным стилем, характерным для времени правления королевы Елизаветы I, отличающийся декоративностью и сложностью форм.
Елизаветинский стиль в архитектуре можно увидеть в старинных замках и особняках Англии.
Относящийся к королеве Елизавете II или её правлению.
Елизаветинская монархия продолжает оставаться символом стабильности в Великобритании.
Идиомы и фразы
елизаветинская эпоха
Елизаветинская эпоха была временем культурного расцвета в Англии.
Elizabethan era
The Elizabethan era was a time of cultural flourishing in England.
елизаветинский театр
Елизаветинский театр зародился в период правления королевы Елизаветы I.
Elizabethan theatre
Elizabethan theatre originated during the reign of Queen Elizabeth I.
елизаветинская мода
Елизаветинская мода известна своими пышными платьями и сложными корсетами.
Elizabethan fashion
Elizabethan fashion is known for its voluminous dresses and intricate corsets.
елизаветинская архитектура
Елизаветинская архитектура отличается характерными декоративными элементами.
Elizabethan architecture
Elizabethan architecture is distinguished by characteristic decorative elements.
елизаветинская драма
Елизаветинская драма оказала огромное влияние на театральное искусство.
Elizabethan drama
Elizabethan drama had a huge impact on the art of theatre.
Примеры
Ну, елизаветинский поэт имел много общего с известным адмиралом.
Well, the Elizabethan poet had much in common with the famous admiral.
Мы относительно мало знаем о потреблении табака и других наркотиков в елизаветинский период, и поэтому эти находки особенно освещают, проливая значительный свет на типы наркотиков, имеющихся в Англии, их потребление и кто, возможно, потреблял их.
We know relatively little about the consumption of tobacco and other drugs in the Elizabethan period, and therefore these finds are particularly illuminating, shedding considerable light on the types of drugs available in England, how they were consumed, and who may have been consuming them.
Елизаветинский период в Англии был временем растущего патриотизма: у каждого было чувство гордости за то, что он англичанин.
The Elizabethan period in England was a time of growing patriotism: a feeling of pride in being English.
Именно особые отношения между Сэром Френсисом Дрейком и Королевой Елизаветой формировали весь елизаветинский период.
It was this very special relationship between Sir Francis Drake and Queen Elizabeth which was to shape the entire Elizabethan period.
В 1571 г. был принят еще один елизаветинский закон “Об улучшении земледелия и развитии флота”.
In 1571, one more Elizabethan law was passed: «On improvement of ploughing and development of fleet.