-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Евреи
Перевод евреи на английский язык
еврей
Существительное
Он был известным еврейским писателем.
He was a famous Jewish writer.
Опеределения
еврей
Существительное
Представитель еврейского народа, этнической группы, имеющей общие исторические, культурные и религиозные традиции, восходящие к древним израильтянам.
Еврей праздновал Хануку вместе со своей семьей.
Идиомы и фразы
еврейская культура
Еврейская культура богата традициями.
Jewish culture
Jewish culture is rich in traditions.
еврейская община
В нашем городе большая еврейская община.
Jewish community
There is a large Jewish community in our city.
еврейская традиция
Еврейская традиция празднования Песаха очень интересна.
Jewish tradition
The Jewish tradition of celebrating Passover is very interesting.
еврейский праздник
В этом месяце мы отмечаем еврейский праздник Песах.
Jewish holiday
This month we are celebrating the Jewish holiday of Passover.
еврейская история
Еврейская история насчитывает тысячи лет.
Jewish history
Jewish history spans thousands of years.
Примеры
Таким образом среди Mizrahim есть египетские евреи, иракские евреи, ливанские евреи, курдские евреи, ливийские евреи, сирийские евреи, евреи Bukharian, Горные евреи, грузинские евреи, иранские евреи и различные другие.
Thus, among Mizrahim there are Egyptian Jews, Iraqi Jews, Lebanese Jews, Kurdish Jews, Libyan Jews, Syrian Jews, Bukharian Jews, Mountain Jews, Georgian Jews, Iranian Jews and various others.
Меньшие группы включают, но не ограничены, индийские евреи, такие как Бин Исраэль, Bnei Menashe, евреи Кохинхинки и Бин Эфраим; Romaniotes Греции; итальянские евреи («Italkim» или «Бенв Рома»); Teimanim из Йемена; различные африканские евреи, включая наиболее в большом количестве Бету Исраэль Эфиопии; и китайские евреи, прежде всего евреи Кайфына, а также различный другое отличное, но теперь почти потухшие сообщества.
Smaller groups include, but are not restricted to, Indian Jews such as the Bene Israel, Bnei Menashe, Cochin Jews, and Bene Ephraim; the Romaniotes of Greece; the Italian Jews ("Italkim" or "Ben Roma"); the Teimanim from Yemen; various African Jews, including most numerously the Beta Israel of Ethiopia; and Chinese Jews, most notably the Kaifeng Jews, as well as various other distinct but now almost extinct communities.[120]
Их действия, непреднамеренно или нет, будут подпитывать идею, что евреи контролируют экономику, евреи контролируют политику, евреи имеют все деньги, евреи ведут войны, евреи всегда добиваются своего.
Their actions, inadvertently or not, will feed the idea that Jews control the economy, Jews control politics, Jews have all the money, Jews wage wars, Jews always get their way.
На основании важных, но малоизвестных источников его книга демонстрирует, чем и как отличны друг от друга следующие понятия: сионизм и иудаизм; Израиль как государство, как страна и как Святая земля; евреи Израиля и евреи диаспоры; израильтяне — евреи и неевреи; сионисты-христиане и сионисты-евреи; наконец, антисионисты — опять же христиане и евреи.
On the basis of significant but little known historical material it shows how different these concepts really are: Zionism, Judaism; Israel as a state, as a country, as a land, as the Holy Land; Jews (Israelis and others), Israelis (Jews and non-Jews), Zionists (Jews and Christians), and anti-Zionists (again, Jews and Christians).
В диаспоре есть белые европейские евреи, ближневосточные евреи, африканские евреи, евреи Юго-Восточной Азии… И хотя в наше время большинство евреев Северной Америки белые, число «цветных» евреев увеличивается.
Throughout the Diaspora, there are white European Jews, Middle Eastern Jews, African Jews, Southeast Asian Jews… And while in this day and age most Jews in North America are white, the number of Jews of color is increasing.