Дядюшеский

Перевод дядюшеский на английский язык

Прилагательное

У него был дядюшеский подход к воспитанию племянников.

He had an avuncular approach to raising his nephews.

Прилагательное

Относящийся к дяде, принадлежащий ему или характерный для него.

Он всегда носил дядюшеский пиджак, который был немного велик ему по размеру.

Проявляющий заботу и внимание, как это делает дядя.

Его дядюшеский подход к воспитанию племянников всегда вызывал уважение у родителей.

дядюшеский дом

В дядюшеском доме всегда было уютно.

uncle's house

It was always cozy in the uncle’s house.

дядюшеский совет

Я всегда вспоминал дядюшеский совет в трудные минуты.

uncle's advice

I always remembered my uncle’s advice during difficult times.

дядюшеский взгляд

Дядюшеский взгляд выражал одобрение.

uncle's look

My uncle's look expressed approval.

дядюшеский подарок

Дядюшеский подарок был неожиданным.

uncle's gift

The uncle’s gift was unexpected.

дядюшеский почерк

Я узнал письмо по дядюшескому почерку.

uncle's handwriting

I recognized the letter by my uncle’s handwriting.