Дурдом

Перевод дурдом на английский язык

Существительное

Этот город — настоящий дурдом.

This city is a real madhouse.

Его отправили в дурдом после инцидента.

He was sent to an insane asylum after the incident.

Дополнительные переводы

Существительное

Разговорное название психиатрической больницы или лечебницы для душевнобольных.

После инцидента его отправили в дурдом на обследование.

Переносное значение: место или ситуация, где царит хаос, беспорядок, неразбериха.

На работе сегодня был настоящий дурдом из-за срочных заданий и отсутствия руководителя.

полный дурдом

Когда он пришёл на работу, там был полный дурдом.

complete madhouse

When he came to work, it was a complete madhouse there.

настоящий дурдом

В магазине начался настоящий дурдом из-за распродажи.

real madhouse

A real madhouse began in the store because of the sale.

какой-то дурдом

Я думала, что это какой-то дурдом, когда увидела очередь.

some kind of madhouse

I thought it was some kind of madhouse when I saw the queue.

каждый день дурдом

На работе каждый день дурдом из-за новых проектов.

every day a madhouse

At work every day is a madhouse because of the new projects.

устроить дурдом

Они устроили дурдом на вечеринке.

to create a madhouse

They created a madhouse at the party.