-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дрянной
Перевод дрянной на английский язык
дрянной
Прилагательное
Он купил дрянной диван, который быстро сломался.
He bought a shoddy sofa that broke quickly.
Это был дрянной фильм, и я не рекомендую его смотреть.
It was a lousy movie, and I don't recommend watching it.
У него была дрянная работа, и он хотел найти что-то получше.
He had a crummy job and wanted to find something better.
Качество этой одежды было дрянным, и она быстро износилась.
The quality of this clothing was poor, and it wore out quickly.
Дополнительные переводы
low-quality
Опеределения
дрянной
Прилагательное
Низкого качества, плохой, негодный.
Он купил дрянной телефон, который сломался через неделю.
Грубый, невоспитанный, вызывающий неприятные чувства.
У него был дрянной характер, из-за чего с ним никто не хотел общаться.
Ничтожный, незначительный, не заслуживающий внимания.
Это был дрянной поступок, который никто не заметил.
Идиомы и фразы
дрянной человек
Он оказался дрянным человеком.
(a) lousy person
He turned out to be a lousy person.
дрянной характер
У него дрянной характер, с ним сложно ладить.
(a) nasty character
He has a nasty character, it's hard to get along with him.
дрянное качество
Этот товар дрянного качества.
poor quality
This product is of poor quality.
дрянной результат
Экзамен был сдан с дрянным результатом.
bad result
The exam was passed with a bad result.
дрянное поведение
Его дрянное поведение всех раздражает.
bad behavior
His bad behavior annoys everyone.