-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Древность
Перевод древность на английский язык
древность
Существительное
В древности люди использовали каменные орудия.
In antiquity, people used stone tools.
В древности строили пирамиды.
In ancient times, pyramids were built.
Опеределения
древность
Существительное
Период времени, относящийся к далекому прошлому, особенно до Средневековья.
В древности люди использовали каменные орудия труда.
Старина, давность чего-либо.
Эта ваза поражает своей древностью и изяществом.
Предметы, относящиеся к далекому прошлому, антиквариат.
В музее выставлены древности, найденные при раскопках.
Идиомы и фразы
археология древности
Археология древности изучает культурное наследие древних цивилизаций.
archaeology of antiquity
The archaeology of antiquity studies the cultural heritage of ancient civilizations.
памятники древности
Памятники древности рассказывают нам о жизни наших предков.
monuments of antiquity
Monuments of antiquity tell us about the lives of our ancestors.
исследование древности
Исследование древности помогает нам понять развитие человеческой цивилизации.
research of antiquity
Research of antiquity helps us understand the development of human civilization.
мифы древности
Мифы древности часто вдохновляют писателей и художников.
myths of antiquity
Myths of antiquity often inspire writers and artists.
тайны древности
Тайны древности привлекают внимание ученых по всему миру.
mysteries of antiquity
Mysteries of antiquity attract the attention of scientists worldwide.
Примеры
Таким образом, слова «древность», «глубокая древность» и «глубочайшая древность» остаются в нашем лексиконе.
Thus the words 'antiquity', 'high antiquity' and 'extreme antiquity' stay in our lexicon.
Таким образом, слова' "древность", "глубокая древность" и "глубочайшая древность" остаются в нашем лексиконе.
Thus the words 'antiquity', 'high antiquity' and 'extreme antiquity' stay in our lexicon.
Нужно было найти или создать собственные исторические корни, свою древность, непохожую на древность соседей.
It was necessary to find or to create the proper historical roots, one's own antiquity, which was not the same as the antiquity of the neighbors.
Выражение "глубокая древность" должно теперь относиться к XIII-XIV векам н.э. А слова "глубочайшая древность" - это уже XI-XII века н.э. Ранее X-XI веков н.э. наступает эпоха молчания письменных документов.
Expression “high antiquity” should now relate to the XIII-XIV centuries A.D. And the words “the highest antiquity” – are already the XI-XII centuries A. D. BEFORE THE X-XI CENTURIES A.D. THE EPOCH OF SILENCE OF WRITTEN DOCUMENTS COMES.
Немецкие философы привыкли противополагать древность, как эпоху реализма, христианскому и новому времени, как эпохе идеализма, в то время как французские и английские экономисты, историки и естествоиспытатели рассматривают обыкновенно древность как период идеализма, в противоположность материализму и эмпиризму нового времени.
The German philosophers are accustomed to counterpose antiquity, as the epoch of realism, to Christianity and modern times, as the epoch of idealism, whereas the French and English economists, historians and scientists are accustomed to regard antiquity as the period of idealism in contrast to the materialism and empiricism of modern times.