-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Домочадцы
Перевод домочадцы на английский язык
домочадец
Существительное
Каждый домочадец должен участвовать в уборке.
Every household member should participate in cleaning.
Опеределения
домочадец
Существительное
Член семьи, живущий в одном доме с другими членами семьи.
Домочадцы собрались за большим столом, чтобы отпраздновать день рождения бабушки.
Идиомы и фразы
старший домочадец
Старший домочадец всегда принимал решения.
senior household member
The senior household member always made decisions.
ответственный домочадец
Она была ответственным домочадцем и заботилась о всех.
responsible household member
She was a responsible household member and took care of everyone.
друг домочадца
Друг домочадца часто приходил в гости.
friend of the household member
The friend of the household member often came to visit.
глава домочадцев
Глава домочадцев организовал встречу.
head of the household members
The head of the household members organized a meeting.
все домочадцы
Все домочадцы собрались за столом.
all household members
All household members gathered at the table.
Примеры
Все члены семьи и домочадцы чувствовали, что нет смысла в их сожительстве и что на каждом постоялом дворе случайно сошедшиеся люди более связаны между собой, чем они, члены семьи и домочадцы Облонских.
All the members of the family and the household felt that there was no sense in their living together, and that even stray people brought together by chance in any inn had more in common with one another than they, the members of the family and the household of the Oblonskys.
Все ы семьи и домочадцы чувствовали, что нет смысла в их сожительстве и что на каждом постоялом дворе случайно сошедшиеся люди более связаны между собой, чем они, ы семьи и домочадцы Облонских.
All the members of the family and the household felt that there was no sense in their living together, and that even stray people brought together by chance in any inn had more in common with one another than they, the members of the family and the household of the Oblonskys.
Все члены семьи и домочадцы чувствовали что нет смысла в их сожительстве и что на каждом постоялом дворе случайно сошедшиеся люди более связаны между собой чем они члены семьи и домочадцы Облонских.
Every person in the house felt that there was no sense in their living together, and that the stray people brought together by chance in any inn had more in common with one another than they, the members of the family and household of the Oblonskys.
Безусловно, домочадцы Фараона не подбирали ребенка для того, чтобы вырастить его своим врагом.
Pharaoh’s weapons against the children of Israel could not prosper.
Но и другие нюансы немаловажны, такие, например, как частота, с которой за столом будут собираться домочадцы или гости.
But other nuances are also important, such as, for example, the frequency with which households or guests will gather at the table.