• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
ru

Долить

en

Перевод долить на английский язык

долить
Глагол
raiting
долил
Я забыл долить масло в двигатель.
I forgot to top up the oil in the engine.
Пожалуйста, не забудь долить воду в аквариум.
Please don't forget to refill the water in the aquarium.
Нужно долить немного молока в тесто.
We need to add some milk to the dough.

Опеределения

долить
Глагол
raiting
Добавить жидкость в сосуд до нужного уровня.
Он решил долить воды в аквариум, чтобы уровень был выше.
Добавить недостающее количество жидкости в какое-либо вещество или смесь.
Повар попросил долить молока в тесто, чтобы оно стало более жидким.

Идиомы и фразы

долить масло
Нужно долить масло в двигатель.
to top up oil
Need to top up the oil in the engine.
долить воду
Можешь долить воду в аквариум?
to add water
Can you add water to the aquarium?
долить бензин
Пора долить бензин в бак.
to refill gasoline
It's time to refill gasoline in the tank.
долить суп
Я хочу долить суп в тарелку.
to pour more soup
I want to pour more soup into the bowl.
долить чай
Можешь долить чай в чашку?
to add tea
Can you add tea to the cup?

Примеры

quotes Также они будут безвозвратно утеряны, если незначительно долить G11.
quotes Also they will be irretrievably lost if you slightly top up G11.
quotes Мы все можем потратить 10 минут и долить бак, прежде чем возвращать машину.
quotes We can all spare 10 minutes and top off the tank before returning the car.
quotes Студенты продолжают с три месяца (двенадцать недель) промышленным креплением, которая привлекает два часа кредит как долить из шестнадцати недель.
quotes Students continue with a three-month (twelve weeks) industrial attachment which attracts a two-hour credit as a top-up of the sixteen weeks.
quotes Это устройство имеет уровень отходов в резервуаре и индикатор уровня пресной воды, которые легко читаются, что означает, что вы всегда будете знать, когда пришло время долить свежую воду или опорожнить резервуар для отходов.
quotes This unit has a tank waste level and a freshwater level indicator that are both easy to read, which means that you will always know when it’s time to top up the fresh water or empty the waste tank.
quotes Долить часть обычно состоит из последних 60 кредитов либо, диссертации или диссертации и один модуль.... [-]
quotes The top-up portion will usually consist of the final 60 credits of either, a dissertation, or a dissertation and one module.... [-]