-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Долбишь
Перевод долбишь на английский язык
долбить
Глагол
Им пришлось долбить стену, чтобы провести проводку.
They had to drill the wall to run the wiring.
Он начал долбить камень, чтобы сделать скульптуру.
He started to chisel the stone to make a sculpture.
Рабочие долбят бетон, чтобы установить новые трубы.
The workers are hammering the concrete to install new pipes.
Дополнительные переводы
pummel
chip
carve
bore
gouge
Опеределения
долбить
Глагол
Разрушать или пробивать что-либо ударами, обычно с помощью инструмента.
Рабочие начали долбить стену, чтобы провести новые коммуникации.
Повторять что-либо настойчиво и монотонно, обычно с целью запомнить или внушить.
Учитель продолжал долбить правила грамматики, чтобы ученики их запомнили.
Производить резкие, громкие звуки, ударяя по чему-либо.
Дятел начал долбить ствол дерева в поисках насекомых.
Идиомы и фразы
долбить по дереву
Он любит долбить по дереву и делать статуэтки.
to carve wood
He likes to carve wood and make figurines.
долбить в голову
Учитель постоянно долбит ему в голову правила грамматики.
to drill into (someone's) head
The teacher constantly drills the grammar rules into his head.
долбить уроки
Перед экзаменами он долбил уроки до поздней ночи.
to cram lessons
Before exams, he crammed lessons until late at night.
долбить стену
Строители начали долбить стену, чтобы сделать проход.
to pound the wall
The builders started to pound the wall to make a passage.
долбить теорию
Профессор долбит теорию, чтобы студенты поняли её суть.
to hammer in theory
The professor hammers in the theory so that the students understand its essence.