-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Докеры
Перевод докеры на английский язык
докер
Существительное
Докер работал на причале весь день.
The docker worked on the dock all day.
Опеределения
докер
Существительное
Рабочий, занимающийся погрузкой и разгрузкой судов в порту.
Докеры трудились на причале, разгружая контейнеры с товарами.
Идиомы и фразы
работа докера
Работа докера требует физической выносливости.
docker's work
A docker's work requires physical stamina.
профессия докера
Профессия докера очень востребована в портах.
docker's profession
The profession of a docker is in high demand at ports.
опытный докер
Опытный докер знает все тонкости работы в порту.
experienced docker
An experienced docker knows all the intricacies of port work.
бригада докеров
Бригада докеров быстро разгрузила судно.
crew of dockers
The crew of dockers quickly unloaded the ship.
зарплата докера
Зарплата докера зависит от объема выполненной работы.
docker's salary
A docker's salary depends on the volume of work completed.
Примеры
Но докеры очень часто гордятся своей работой, даже несмотря на то, что их средства к существованию зависят от потрясений мировой торговли.
But dock workers are very often proud of their work, even though their livelihoods depend on the upheavals of global trade.
Создалразнообразную и драматичную картину жизни городов США (""Докеры"", 1912).
Has created a diverse and dramatic pattern of life of cities USA ("Dockers", 1912).
Создал разнообразную и драматичную картину жизни городов США («Докеры», 1912).
Has created a diverse and dramatic pattern of life of cities USA ("Dockers", 1912).
Как он заявил: «В то время докеры были самыми вониственными, действительно боевыми рабочими.
As he had stated : “At the time, the dockworkers were the most militants, really militant workers.
Докеры не выступают против новых технологий в портах, но у нас есть весомые основания для скепцитизма, когда технологии являются дорогими, негибкими и не такими продуктивными, как люди.
Dockers do not oppose new technology in ports, but we have good reason for scepticism when the technology is expensive, inflexible and not as productive as people are.