-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дозорный
Перевод дозорный на английский язык
дозорный
Существительное
Дозорный стоял на страже всю ночь.
The sentry stood guard all night.
Дозорный обошел территорию, чтобы убедиться, что все в порядке.
The watchman patrolled the area to ensure everything was in order.
Опеределения
дозорный
Существительное
Человек, который несет службу по охране, наблюдению или патрулированию территории.
Дозорный внимательно следил за происходящим вокруг, чтобы вовремя заметить приближение врага.
дозорный
Прилагательное
Используемый для обозначения чего-либо, что связано с функцией наблюдения или охраны.
Дозорная вышка обеспечивала хороший обзор территории.
Идиомы и фразы
дозорная вышка
На холме стояла дозорная вышка.
watchtower
A watchtower stood on the hill.
дозорный пост
Солдаты заняли дозорный пост.
watch post
The soldiers took up the watch post.
дозорный пункт
Дозорный пункт был оборудован всем необходимым.
watch point
The watch point was equipped with everything needed.
дозорное оборудование
Дозорное оборудование включало бинокли и камеры.
patrol equipment
The patrol equipment included binoculars and cameras.
дозорная служба
Он устроился работать в дозорную службу.
patrol service
He got a job with the patrol service.
ночной дозорный
Ночной дозорный патрулировал улицы города.
night watchman
The night watchman patrolled the city's streets.
дежурный дозорный
Дежурный дозорный внимательно следил за обстановкой.
duty watchman
The duty watchman closely monitored the situation.
старший дозорный
Старший дозорный отдал приказы подчинённым.
senior watchman
The senior watchman gave orders to the subordinates.
бдительный дозорный
Бдительный дозорный заметил подозрительное движение.
vigilant watchman
The vigilant watchman noticed suspicious movement.
храбрый дозорный
Храбрый дозорный не побоялся выйти на улицу ночью.
brave watchman
The brave watchman was not afraid to go out at night.
Примеры
- Дозорный: она видит и слышит всё... прирождённый лидер;
She can see and hear everything... a natural leader
— Дозорный: она видит и слышит всё… прирождённый лидер;
She can see and hear everything... a natural leader
Дозорный для страховки и оказания экстренной помощи обвязывается за пояс веревкой, с помощью которой он немедленно вытаскивается на поверхность в случае отравления.
For insurance and emergency assistance is tied for a belt with a rope, by means of which it is immediately pulled out to the surface in case of poisoning.
Но когда дозорный увидел айсберг, было уже слишком поздно».
By the time the lookout saw the iceberg, it was too late."
Уилл О'Коннелл — Ночной дозорный
Will O'Connell as Night's Watchman