-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дозиметр
Перевод дозиметр на английский язык
дозиметр
Существительное
Дозиметр используется для измерения уровня радиации.
A dosimeter is used to measure radiation levels.
Опеределения
дозиметр
Существительное
Прибор для измерения дозы ионизирующего излучения.
Дозиметр показал превышение уровня радиации в зоне аварии.
Идиомы и фразы
проверка дозиметром
Проверка дозиметром показала безопасный уровень радиации.
check with dosimeter
The check with the dosimeter showed a safe level of radiation.
калибровка дозиметра
Калибровка дозиметра необходима для точных измерений.
calibration of the dosimeter
Calibration of the dosimeter is necessary for accurate measurements.
показания дозиметра
Показания дозиметра зафиксировали повышение уровня радиации.
dosimeter readings
The dosimeter readings recorded an increase in radiation levels.
использование дозиметра
Использование дозиметра обязательно на радиационно-опасных объектах.
use of the dosimeter
Use of the dosimeter is mandatory at radiation-hazardous sites.
ремонт дозиметра
Ремонт дозиметра должен быть выполнен квалифицированным специалистом.
repair of the dosimeter
Repair of the dosimeter must be carried out by a qualified specialist.
Примеры
Дозиметр может представлять собой какой-либо предмет или устройство, подходящее для введения в PSDP и выполненное с возможностью измерять воздействие излучения; например, дозиметр можно вставлять по меньшей мере частично или полностью в часть PSDP.
The dosimeter may be any item or device suitable for inclusion in the PSDP and configured to measure exposure to radiation; such as a dosimeter, may be inserted at least partially or fully into a portion of the PSDP.
В определенных вариантах осуществления дозиметр представляет собой полимерный гелевый дозиметр, выполненный так, чтобы обладать свойствами, схожими с мягкими тканями в отношении взаимодействия с ионизирующим излучением (например, CT-число приблизительно 0 HU или меньше чем приблизительно 400 или меньше чем приблизительно 100 или меньше чем приблизительно 30 или меньше чем приблизительно 0).
In certain embodiments, the dosimeter is a polymer gel dosimeter designed to have properties similar to soft tissue in terms of interaction with ionizing radiation (e.g., CT number of about 0 HU or less than about 400 or less than about 100 or less than about 30 or less than about 0).
Для измерения бета-частиц, некоторые современные счетчики, такие как профессиональный радиометр Дозиметр МКС-05 Терра или Дозиметр МКС-05 Терра-Н, определяют величину бета потока по тому, сколько бета-частиц проходит через окно в 1 квадратный сантиметр за одну минуту.
To measure beta particles, some modern meters, such as the professional radiometer Dosimeter MKS-05 Terra-p or Dosimeter MKS-05 Terra-pro, determine the beta flux by how many beta particles pass through the window into 1 square centimeter in one minute .
Дозиметр используется на объектах атомной энергетики, в физических лабораториях, в учреждениях здравоохранения, а также в быту населением как электронный прямопоказывающий дозиметр для круглосуточного контроля дозовых нагрузок на человека.
The dosimeter is used at nuclear power facilities, in physical laboratories, in public health institutions, and also in the home by the population as an electronic direct-indicating dosimeter for round-the-clock monitoring of dose loads per person.
[0028] В определенных вариантах осуществления дозиметр представляет собой полимерный гелевый дозиметр.
[0028] In certain embodiments, the dosimeter is a polymer gel dosimeter.