-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Доехать
Перевод слова "доехать" на Английский язык
доехать
Глагол
Основная форма
/dɐˈjexətʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется с указанием конечного пункта: доехать до + родительный падеж.
Colloquial sense: to irritate or wear someone out strongly.
Ты меня уже совсем доехал своими придирками.
You are already completely exasperating me with your nagging.
Used when arriving at a destination by transport; neutral and direct.
Мы доехали до города к вечеру.
We reached the city by evening.
Опеределения
доехать
Глагол
Основная форма
/dɐˈjexətʲ/
Передвигаясь на транспорте, добраться до какого-либо места, прибыть к пункту назначения.
Мы доехали до города к вечеру.
Разговорное: довести кого-либо своим поведением до сильного раздражения, усталости или крайнего состояния.
Ты меня уже совсем доехал своими придирками.
Идиомы и фразы
доехать до дома
Мы смогли доехать до дома только поздно вечером.
to get home
We only managed to get home late in the evening.
доехать до работы
Утром я быстро доехал до работы без пробок.
get to work
In the morning I quickly got to work without any traffic.
доехать до станции
Отсюда можно доехать до станции за десять минут.
to get to the station
You can get to the station from here in ten minutes.
доехать до вокзала
Нам нужно доехать до вокзала к семи часам.
get to the train station
We need to get to the train station by seven o'clock.
доехать до аэропорта
На такси мы доехали до аэропорта вовремя.
get to the airport
We got to the airport by taxi on time.
доехать до центра
На метро удобно доехать до центра города.
to get to the city center
It's convenient to get to the city center by metro.
доехать до места
Если не будет пробок, мы доедем до места быстро.
get to the place
If there is no traffic, we'll get to the place quickly.
доехать до остановки
Он решил доехать до остановки на велосипеде.
to get to the stop
He decided to get to the stop by bicycle.
доехать на машине
Доехать на машине оказалось проще, чем на автобусе.
get there by car
Getting there by car turned out to be easier than by bus.
доехать на автобусе
Вечером мы доехали на автобусе до соседнего района.
to get to (somewhere) by bus
In the evening we got to the neighboring district by bus.