Дистанцироваться

Перевод дистанцироваться на английский язык

Глагол

дистанцировался дистанцировалась дистанцировалось дистанцировались

Он решил дистанцироваться от этой ситуации.

He decided to distance himself from this situation.

Она старается дистанцироваться от негативных людей.

She tries to detach herself from negative people.

Политик решил дистанцироваться от скандала.

The politician decided to withdraw from the scandal.

Глагол

Отстраняться, отделяться от кого-либо или чего-либо, избегать близкого контакта или участия.

Он решил дистанцироваться от конфликта, чтобы не усугублять ситуацию.

Сохранять определённое расстояние или нейтралитет в отношениях с кем-либо.

После ссоры она стала дистанцироваться от своих коллег.

дистанцироваться от людей

Он решил дистанцироваться от людей, чтобы сосредоточиться на себе.

to distance (oneself) from people

He decided to distance himself from people to focus on himself.

дистанцироваться от проблем

Она старается дистанцироваться от проблем, чтобы не переживать.

to distance (oneself) from problems

She tries to distance herself from problems to avoid worrying.

дистанцироваться от эмоций

В трудные времена важно уметь дистанцироваться от эмоций.

to distance (oneself) from emotions

In difficult times, it is important to be able to distance oneself from emotions.

дистанцироваться от ситуации

Руководству стоит дистанцироваться от ситуации, чтобы принять объективное решение.

to distance (oneself) from the situation

The management should distance itself from the situation to make an objective decision.

дистанцироваться от скандала

Компания постаралась дистанцироваться от скандала, чтобы сохранить репутацию.

to distance (oneself) from the scandal

The company tried to distance itself from the scandal to preserve its reputation.