-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дистанционный
Перевод дистанционный на английский язык
дистанционный
Прилагательное
Дистанционное обучение стало популярным в последние годы.
Remote learning has become popular in recent years.
Дистанционный контроль позволяет управлять устройством издалека.
Distance control allows you to operate the device from afar.
Дополнительные переводы
Опеределения
дистанционный
Прилагательное
Относящийся к осуществлению чего-либо на расстоянии, без непосредственного контакта.
Дистанционное обучение позволяет студентам учиться из любой точки мира.
Связанный с управлением или контролем на расстоянии.
Дистанционное управление телевизором позволяет переключать каналы, не вставая с дивана.
Идиомы и фразы
дистанционное обучение
Дистанционное обучение стало популярным во время пандемии.
distance learning
Distance learning became popular during the pandemic.
дистанционная работа
Дистанционная работа позволяет сотрудникам работать из дома.
remote work
Remote work allows employees to work from home.
дистанционное управление
Он использует дистанционное управление для телевизора.
remote control
He uses the remote control for the television.
дистанционный доступ
Дистанционный доступ к серверу необходим для работы.
remote access
Remote access to the server is necessary for work.
дистанционное образование
Дистанционное образование становится все более популярным.
distance education
Distance education is becoming more and more popular.
Примеры
При помощи кнопки AI водитель может активировать дистанционный парковочный автопилот Audi AI и дистанционный автопилот для парковки в гараж Audi AI (обе системы будут доступны с 2018 года).
The AI button will enable the driver to activate the Audi AI remote parking pilot and the Audi AI remote garage pilot, which will be made available during 2018.
Такой элемент слоя тонкой пленки включает в себя, например, абсорбционный слой, дистанционный слой и отражающий слой, причем дистанционный слой обладает толщиной слоя в диапазоне λ/2 или λ/4 длины λ световой волны света в видимом диапазоне частот.
Such thin-film layered element includes, for example, an absorption layer, a separating layer and a reflective layer, in which the separating layer has a thickness in the range of λ/2 or λ/4 length λ of the light waves in the frequency range of visible light.
Если к заключенному в отношении определенной финансовой услуги дистанционному договору прилагается еще один дистанционный договор об оказании услуг поставщика или третьего лица на основании договора между третьим лицом и поставщиком, такой дополнительный дистанционный договор , при осуществлении потребителем своего права отказа от исполнения договора согласно Статье 6(1), расторгается без каких-либо санкций.
If to a distance contract of a given financial service another distance contract has been attached concerning services provided by the supplier or by a third party on the basis of an agreement between the third party and the supplier, this additional distance contract shall be cancelled, without any penalty, if the consumer exercises his right of withdrawal as provided for in Article 6(1).
Это так называемый дистанционный контроль или дистанционный мониторинг.
This is called telemetry or remote control.
Если к заключенному дистанционному договору прилагается еще один дистанционный договор об оказании услуг поставщика или третьего лица на основании договора между третьим лицом и поставщиком, такой дополнительный дистанционный договор расторгается без каких-либо санкций при осуществлении потребителем своего права отказа от исполнения договора, предусмотренного параграфом 1 статьи 6.
If to a distance contract of a given financial service another distance contract has been attached concerning services provided by the supplier or by a third party on the basis of an agreement between the third party and the supplier, this additional distance contract shall be cancelled, without any penalty, if the consumer exercises his right of withdrawal as provided for in Article 6(1).