-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дирижабль
Перевод дирижабль на английский язык
Опеределения
дирижабль
Существительное
Летательный аппарат легче воздуха, управляемый и оснащённый двигателями, имеющий жёсткий или полужёсткий каркас, наполненный газом легче воздуха.
Дирижабль медленно парил над городом, привлекая внимание прохожих.
Идиомы и фразы
управлять дирижаблем
Пилот учился управлять дирижаблем.
to control the airship
The pilot was learning to control the airship.
строительство дирижабля
Проект строительства дирижабля затянулся.
construction of the airship
The project for the construction of the airship was delayed.
модель дирижабля
В музее представлена модель дирижабля.
model of the airship
The museum features a model of the airship.
разработка дирижабля
Компания занимается разработкой дирижабля нового поколения.
development of the airship
The company is involved in the development of a new generation of airships.
полёт дирижабля
Полёт дирижабля прошёл успешно.
flight of the airship
The flight of the airship was successful.
Примеры
Взрыв водорода и стремительно развившийся пожар погубил в 1937 году крупнейший немецкий дирижабль «Граф Гинденбург» после того, как этот дирижабль в очередной раз успешно пересек Атлантический океан и приземлился в США.
Hydrogen explosion and fire destroyed rapidly developed in 1937, the largest German dirigible "Graf Hindenburg" after this airship again successfully crossed the Atlantic Ocean and landed in the U.S..
В 1919 году британский дирижабль R34 совершил двойное пересечение Атлантики, а в 1926 году итальянский полужесткий дирижабль, Норж был первым самолетом, который пролетел над Северным полюсом.
In 1919 the British airship R34 flew a double crossing of the Atlantic and in 1926 the Italian semi-rigid airship, Norge was the first aircraft confirmed to fly over the North Pole.
Я сказал в шутку, хотя это и была правда, что дирижабль Fuji - самый большой дирижабль в мире.
I said this as a joke, even though it was true, that the Fuji blimp was the largest blimp in the world.
Дирижабль, а тем более металлический дирижабль жёсткой конструкции был очень сложным пространственным инженерным сооружением.
The airship, and even more so the metal airship of rigid construction, was a very complex spatial engineering structure.
Например, компьютер 600 и/или оператор может передавать управляющие сигналы на двигательную систему 30, вертикальные поверхности 350 управления и горизонтальные поверхности 360 управления,баллонет и/или другие системы, связанные с дирижаблем 10, таким образом, что дирижабль 10 остается по существу неподвижным даже, когда потоки ветра подвергают дирижабль 10 воздействию аэродинамических сил.
For example, computer 600 and/or an operator may transmit control signals to propulsion system 30, vertical and horizontal control surfaces 350 and 360, the ballonet, and/or other systems associated with airship 10, such that airship 10 remains substantially stationary even where wind currents may cause airship 10 to be exposed to aerodynamic forces.