Диккенсовский

Перевод диккенсовский на английский язык

Прилагательное

Его жизнь была полна диккенсовских трудностей и лишений.

His life was full of Dickensian hardships and deprivations.

Прилагательное

Относящийся к творчеству или стилю Чарльза Диккенса, английского писателя XIX века, известного своими социальными романами.

Его новый роман имеет диккенсовский стиль, с множеством ярких персонажей и социальной критикой.

Характеризующийся сложными и многослойными сюжетами, как в произведениях Диккенса.

Фильм был настолько диккенсовским, что зрители не могли предсказать, чем закончится история.

Отражающий атмосферу или обстановку викторианской Англии, как в произведениях Диккенса.

Улица с её старинными зданиями и газовыми фонарями выглядела совершенно диккенсовской.

диккенсовский персонаж

Его поведение напоминало диккенсовского персонажа.

Dickensian character

His behavior resembled a Dickensian character.

диккенсовская атмосфера

В этом фильме была создана диккенсовская атмосфера.

Dickensian atmosphere

A Dickensian atmosphere was created in this movie.

диккенсовские времена

Эти условия работы напоминали диккенсовские времена.

Dickensian times

These working conditions resembled Dickensian times.

диккенсовская англия

Он изучал историю диккенсовской Англии.

Dickensian England

He studied the history of Dickensian England.

диккенсовская реальность

Тема социальной несправедливости была центральной в диккенсовской реальности.

Dickensian reality

The theme of social injustice was central in the Dickensian reality.