-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дефектно
Перевод дефектно на английский язык
дефектный
Прилагательное
Этот дефектный продукт нужно вернуть в магазин.
This defective product needs to be returned to the store.
У нас есть несколько дефектных деталей, которые нужно заменить.
We have several faulty parts that need to be replaced.
Опеределения
дефектный
Прилагательное
Имеющий недостатки, повреждения или отклонения от нормы.
Дефектный товар был возвращен в магазин для обмена.
Не соответствующий стандартам качества или требованиям.
Дефектный продукт не прошел контроль качества на заводе.
Идиомы и фразы
дефектный товар
На складе обнаружили дефектный товар.
defective product
A defective product was discovered in the warehouse.
дефектный механизм
Из-за дефектного механизма произошла авария.
defective mechanism
An accident occurred due to a defective mechanism.
дефектный элемент
Дефектный элемент был заменен.
defective element
The defective element was replaced.
дефектная партия
Вся дефектная партия была возвращена производителю.
defective batch
The entire defective batch was returned to the manufacturer.
дефектная деталь
Дефектная деталь привела к поломке устройства.
defective part
The defective part led to the breakdown of the device.
Примеры
«Гитлер был вегетарианцем, значит, вегетарианство само по себе дефектно!»
"Hitler was a vegetarian, therefore vegetarianism itself must be flawed!"
Может быть, он уже накопил много «сломанных» секторов, и это банально дефектно?
Perhaps it has already accumulated a lot of "broken" sectors, and it is trivially faulty?
Когда эта разница между образом себя и объективными (или «реальными») фактами составляет сто процентов, поведение такой части тела в общем дефектно.
When this deviation between the conception of the self-image and the objective (or "real") facts is nearly one hundred per cent, the behavior of that part of the body is generally defective.
Мы провели анализ возможностей использования природных алмазов как в ювелирной промышленности, так и в индустриальных направлениях, и стало понятно, что разнообразный дефектно-примесный состав природных алмазов не позволяет широко использовать их в технических направлениях.
We analyzed the possibilities of using natural diamonds both in the jewelry industry and in industrial areas, and it became clear that the diverse defect-impurity composition of natural diamonds does not allow them to be widely used in technical areas.
Отсюда следует, что дефектно длительное строгое соблюдение любой, даже самой изысканной диеты из-за ее односторонности.
From this it follows that long strict observance any, even the most refined diet because of its unilaterality is defective.