Десятина

Перевод десятина на английский язык

Существительное

В средние века крестьяне платили десятину церкви.

In the Middle Ages, peasants paid a tithe to the church.

В России до революции земля измерялась в десятинах.

In Russia before the revolution, land was measured in desyatinas.

Дополнительные переводы

Существительное

Старинная русская мера площади, равная 2400 квадратным саженям или примерно 1,09 гектара.

Крестьянин владел несколькими десятинами земли, которые обрабатывал вместе с семьей.

Десятая часть чего-либо, обычно урожая или дохода, отдаваемая в пользу церкви или государства.

В старину крестьяне обязаны были отдавать десятину от своего урожая в пользу церкви.

отдать десятину

Каждый год они отдают десятину церкви.

to give tithe

Every year they give a tithe to the church.

получать десятину

Он получает десятину от своих последователей.

to receive tithe

He receives tithe from his followers.

собирать десятину

Старейшина собирает десятину среди членов общины.

to collect tithe

The elder collects tithe among the community members.

внести десятину

Она решила внести десятину для благотворительности.

to contribute tithe

She decided to contribute tithe for charity.

рассчитать десятину

Мы должны рассчитать десятину от нашего дохода.

to calculate tithe

We need to calculate the tithe from our income.