-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Демиелинизирующий
Перевод демиелинизирующий на английский язык
демиелинизирующий
Прилагательное
Демиелинизирующее заболевание может привести к серьезным неврологическим проблемам.
A demyelinating disease can lead to serious neurological problems.
Опеределения
демиелинизирующий
Прилагательное
Относящийся к процессу разрушения миелиновой оболочки нервных волокон.
Демиелинизирующие заболевания могут привести к серьезным неврологическим нарушениям.
Идиомы и фразы
демиелинизирующий синдром
У пациента обнаружен демиелинизирующий синдром.
demyelinating syndrome
The patient was found to have a demyelinating syndrome.
демиелинизирующее изменение
В мозге отмечено демиелинизирующее изменение.
demyelinating change
A demyelinating change was noted in the brain.
демиелинизирующая патология
Врачи обсуждали демиелинизирующую патологию.
demyelinating pathology
Doctors discussed the demyelinating pathology.
демиелинизирующий очаг
Был выявлен демиелинизирующий очаг.
demyelinating focus
A demyelinating focus was identified.
демиелинизирующая энцефалопатия
У ребенка диагностирована демиелинизирующая энцефалопатия.
demyelinating encephalopathy
The child was diagnosed with demyelinating encephalopathy.
демиелинизирующий характер
Поражение носит демиелинизирующий характер.
demyelinating nature
The lesion has a demyelinating nature.
демиелинизирующий эпизод
У пациента случился демиелинизирующий эпизод.
demyelinating episode
The patient experienced a demyelinating episode.
демиелинизирующий компонент
В заболевании присутствует демиелинизирующий компонент.
demyelinating component
The disease has a demyelinating component.
демиелинизирующее заболевание
У него обнаружили демиелинизирующее заболевание.
demyelinating disease
He was diagnosed with a demyelinating disease.
демиелинизирующий процесс
В мозге пациента наблюдается демиелинизирующий процесс.
demyelinating process
A demyelinating process is observed in the patient's brain.
демиелинизирующее поражение
МРТ показало демиелинизирующее поражение.
demyelinating lesion
The MRI revealed a demyelinating lesion.
демиелинизирующая болезнь
Рассеянный склероз — демиелинизирующая болезнь.
demyelinating illness
Multiple sclerosis is a demyelinating illness.
демиелинизирующее расстройство
Болезнь относится к демиелинизирующим расстройствам.
demyelinating disorder
The illness belongs to demyelinating disorders.
демиелинизирующее расстройство
Это редкое демиелинизирующее расстройство.
demyelinating disorder
This is a rare demyelinating disorder.
Примеры
В Европе и Соединенных Штатах 60-80% людей с синдромом Гийена-Барре имеют демиелинизирующий подтип, а ОМАН влияет только на небольшое число (6-7%).
In Europe and the United States, 60 to 80% of people with Guillain-Barre syndrome have the demyelinating subtype (AIDP), and AMAN affects only a small number (6-7%).
В контексте предшествующей вакцинации у 16 -летней девочки острый демиелинизирующий энцефаломиелит, вероятно, объясняет мультифокальный дефицит.
In the context of prior vaccination in a 16-year-old girl, acute demyelinating encephalomyelitis is likely to explain the multifocal deficits.
Вероятнее всего, демиелинизирующий процесс головного мозга возникает под влиянием нескольких факторов одновременно.
Most likely, the demyelinating process of the brain occurs under the influence of several factors simultaneously.
Психоэмоциональные расстройства – многоочаговое поражение мозга, имеющее демиелинизирующий характер, нередко сопровождаются проблемами в психическом состоянии пациента: забывчивостью, галлюцинациями, снижением интеллектуальных способностей.
Psycho-emotional disorders – a multi-focal brain lesion that has a demyelinating character, are often accompanied by problems in the patient’s mental state: forgetfulness, hallucinations, and a decrease in intellectual abilities.
Демиелинизирующий процесс может начаться в ответ на наличие нейроинфекции, которая направленно поражает миелин.
The demyelinating process may begin in response to the presence of a neuroinfection that specifically affects myelin.