-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Декомпрессировать
Перевод декомпрессировать на английский язык
декомпрессировать
Глагол
Он решил декомпрессировать файл перед отправкой.
He decided to decompress the file before sending it.
Опеределения
декомпрессировать
Глагол
Процесс снятия давления или уменьшения сжатия, особенно в контексте данных или файлов.
Чтобы получить доступ к содержимому архива, необходимо декомпрессировать файл.
Идиомы и фразы
декомпрессировать диск
Врач решил декомпрессировать диск для облегчения боли.
to decompress a disc
The doctor decided to decompress the disc to relieve pain.
декомпрессировать позвоночник
Терапевт рекомендовал декомпрессировать позвоночник с помощью специальных упражнений.
to decompress the spine
The therapist recommended decompressing the spine with special exercises.
декомпрессировать файл
Пожалуйста, декомпрессируй файл перед установкой программы.
to decompress a file
Please decompress the file before installing the program.
декомпрессировать данные
Программа может декомпрессировать данные в течение нескольких секунд.
to decompress data
The program can decompress data within a few seconds.
декомпрессировать нервы
Операция помогла декомпрессировать нервы и восстановить чувствительность.
to decompress nerves
The surgery helped to decompress the nerves and restore sensation.
Примеры
Этот файл нельзя надежно декомпрессировать (какой из двух оригиналов должен дать?), Что противоречит предположению, что алгоритм был без потерь.
That file cannot be decompressed reliably (which of the two originals should that yield?), which contradicts the assumption that the algorithm was lossless.
Вы также ненавидите быть в одиночестве до такой степени, что вы активно избегаете этого, даже если вам действительно нужно декомпрессировать: вы предпочитаете быть с людьми, а не наедине со своими мыслями.
You also hate being alone to the point where you actively avoid it even if you actually do need to decompress: you’d rather be around people than be alone with your thoughts.
Таким образом, Вы можете взять обычный Audio CD, сохранить его в формате WAV (оболочка для несжатого звука PCM), компрессировать WAV с помощью lossless аудиокодека, затем lossless декомпрессировать в WAV, записать чистый CD и в итоге получить идентичную копию Audio CD первоисточника.
Thus, you can take a ordinary Audio CD, save it in format WAV (shell for not compressed sound PCM), compress WAV with lossless codec, then decompress lossless to WAV, burn WAV to a blank CD, and eventually get an identical copy of source Audio CD.
Хроническая стабильная сердечная недостаточность легко может декомпрессировать.
Chronic stable heart failure may easily decompensate.
Этим методом удаляется грыжевая ткань межпозвоночного диска для того, чтобы декомпрессировать неврологические конструкции, такие как корешки нервов, спинномозговой канал и миелиновую оболочку.
The goal of this method is to remove the herniated disc material in order to decompress neurologic structures, such as nerve roots, the spinal canal and myelin membrane.