-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Девяностолетний
Перевод девяностолетний на английский язык
девяностолетний
Прилагательное
Девяностолетний мужчина праздновал свой день рождения.
The ninety-year-old man was celebrating his birthday.
Опеределения
девяностолетний
Прилагательное
Относящийся к возрасту в девяносто лет.
Девяностолетний юбиляр принимал поздравления от родных и друзей.
Существующий или продолжающийся в течение девяноста лет.
Девяностолетняя традиция празднования Нового года в этом городе привлекает множество туристов.
Идиомы и фразы
девяностолетний юбилей
Мы отпраздновали девяностолетний юбилей бабушки.
ninetieth anniversary
We celebrated grandma's ninetieth anniversary.
девяностолетний старик
Этот девяностолетний старик очень мудр.
ninety-year-old man
This ninety-year-old man is very wise.
девяностолетний возраст
Он достиг девяностолетнего возраста, благодаря здоровому образу жизни.
ninety-year-old age
He reached the age of ninety thanks to a healthy lifestyle.
девяностолетний человек
Девяностолетний человек редко выходит из дома.
ninety-year-old person
The ninety-year-old person rarely leaves the house.
девяностолетний юбиляр
На празднике девяностолетний юбиляр выглядел очень счастливым.
ninetieth birthday celebrant
At the party, the ninetieth birthday celebrant looked very happy.
Примеры
Иногда мне нравится записывать вопрос « Что бы девяностолетний я подумал об этой ситуации?»
Sometimes I like to write down the question “What would the ninety-year-old me think about this situation?”
Поначалу казалось, что девяностолетний документ было принято явить миру (а ранее он никогда не публиковался с советской и российской стороны в полном объеме), это попытка продемонстрировать, что Москве нечего скрывать.
At first, it seemed that the revelation of the ninety-year-old document (it had never before been published in full by the Soviet or Russian side) was an attempt to demonstrate that Moscow has nothing to hide.
29 марта 1985 года. в девяностолетний юбилей писателя, я послал ему телеграмму сразу же после публичного собрания, в котором я принимал участие в Сен-Этьене.
On March 29th, 1985, Jünger’s 90th birthday, I sent him a telegram shortly after a public meeting in which I had taken part in Saint-Etienne.
— Когда начинался наш диалог с Русской Православной Церковью, все понимали, что Зарубежная Церковь, хотя и имеет свой уклад, более чем девяностолетний опыт и продолжает жить своей жизнью, все же является частью Русской Православной Церкви.
� When dialog began with the Russian Orthodox Church, everyone understood that the Church Abroad, though it had its own order of things, more than ninety years of experience, and it continues to live its own life, is still a part of the Russian Orthodox Church.
Девяностолетний старик не заботится о деньгах, будучи в большей степени озабоченным собственным здоровьем.
The old man of ninety years does not care for money, he is worried more about his health.