Двуличникам

Перевод двуличникам на английский язык

Существительное

Он оказался двуличником, когда предал своих друзей.

He turned out to be a hypocrite when he betrayed his friends.

Она не доверяет ему, считая его двуличником.

She doesn't trust him, considering him a two-faced person.

Дополнительные переводы

deceiver

imposter

pretender

Существительное

Человек, который ведет себя неискренне, притворяется, имеет две стороны характера, часто скрывая свои истинные намерения или чувства.

Он оказался двуличником, обещая одно, а делая совершенно другое за спиной.

двуличник по натуре

Он двуличник по натуре, ему нельзя доверять.

two-faced by nature

He is two-faced by nature, you can't trust him.

двуличник среди друзей

Двуличник среди друзей всегда вызывает подозрения.

two-faced among friends

A two-faced person among friends always raises suspicion.

двуличник в коллективе

Двуличник в коллективе может испортить атмосферу.

two-faced in the team

A two-faced person in the team can ruin the atmosphere.

двуличник по жизни

Он двуличник по жизни, меняет маски в зависимости от ситуации.

two-faced in life

He is two-faced in life, changing masks depending on the situation.

двуличник по мнению (someone)

Он двуличник по мнению коллег.

two-faced in (someone's) opinion

He is two-faced in his colleagues' opinion.