-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гусар
Перевод гусар на английский язык
гусар
Существительное
Гусар был известен своей храбростью.
The hussar was known for his bravery.
Опеределения
гусар
Существительное
Военнослужащий легкой кавалерии в армиях некоторых стран, в том числе в Российской империи, обычно отличавшийся яркой формой и лихостью.
Гусар в яркой форме гарцевал на коне по площади.
Переносное значение: человек, ведущий разгульный, беспечный образ жизни.
Он был известен как гусар, всегда готовый к веселью и приключениям.
Идиомы и фразы
ночь гусара
После боя у них была ночь гусара.
hussar's night
After the battle they had a hussar's night.
гусарский полк
Гусарский полк был известен своей храбростью.
hussar regiment
The hussar regiment was known for its bravery.
гусарская жизнь
Гусарская жизнь была полна приключений.
hussar life
The hussar life was full of adventures.
гусарский костюм
На балу он был в гусарском костюме.
hussar costume
He was in a hussar costume at the ball.
гусарский дух
В его глазах горел гусарский дух.
hussar spirit
The hussar spirit burned in his eyes.
Примеры
Казалось бы, слово «гусар» хорошо знакомо русским людям, но мало кто знает, что гусары появились именно в Польше.
It may seem that the word «гусар» (hussar) is well known to the Russian people, but only few people know that the hussars first appeared exactly in Poland.
Период пребывания гусар в Селищах – пожалуй, самый яркий в истории казарм, невзирая на то, что из-за удаленности от Петербурга и обособленности, место считалось «ссылкой» для гусар.
Period of stay hussars in Selishche - perhaps the most brilliant in the history of the barracks, despite the fact that because of the distance from St. Petersburg and isolation, a place considered a "reference" for the Hussars.
Генерал Лассаль говорил: «Гусар, который не убит в 30 лет - не гусар».
La Salle-“Any hussar who is not dead by the age of thirty is a blackguard.”
Эксперты полагают, что новые транспортные средства могут заменить или сыграть хорошую вспомогательную роль для UAZ-3132 Гусар, уже занимается в Сирии и используется для операций со стороны российских сил специального назначения.
Experts suggest the new vehicles may replace or play a good complementary role for the UAZ-3132 Gusar, already engaged in Syria and used for operations by the Russian Special Forces.
Рассказывает, что 3 года назад молодой гусар (ротмистр Минский) провел несколько дней на станции, притворяясь больным и подкупив лекаря.
He says that 3 years ago, a young hussar (Captain Minsky) spent several days at the station, pretending to be sick and bribing a doctor.