-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гурия
Перевод гурия на английский язык
гурия
Существительное
В раю его ждала гурия.
In paradise, a houri awaited him.
гурия
Собственное существительное
Гурия в исламской традиции описывается как небесная дева.
A Houri in Islamic tradition is described as a celestial maiden.
Опеределения
гурия
Существительное
В исламе, небесная дева, обитающая в раю, обещанная праведникам.
В раю праведников ждут гурии, которые будут сопровождать их в вечной жизни.
гурия
Собственное существительное
Гурия — регион в западной Грузии, известный своими живописными пейзажами и культурным наследием.
Гурия славится своими чайными плантациями и традиционными грузинскими танцами.
Идиомы и фразы
красавица-гурия
Она была прекрасна, как красавица-гурия.
beautiful houri
She was as beautiful as a beautiful houri.
очи гурии
Её очи были как очи гурии, полные загадки.
eyes of a houri
Her eyes were like the eyes of a houri, full of mystery.
гурия из рая
Она выглядела как гурия из рая.
houri from paradise
She looked like a houri from paradise.
улыбка гурии
Её улыбка была подобна улыбке гурии.
smile of a houri
Her smile was like the smile of a houri.
танец гурии
Её движения напоминали танец гурии.
dance of a houri
Her movements resembled the dance of a houri.
Примеры
Гурия один из удивительных регионов западной Грузии, и отличается от других своей оригинальностью.
Guria one of the amazing regions of the west Georgia, differing from others by its originality.
Как заметил Анхель Гурия, Генеральный секретарь ОЭСР, в своем заявлении в июне 2009 года – «эра банковской тайны завершилась».
As Angel Gurria, Secretary- General of the OECD, remarked in a June 2009 statement: "The era of banking secrecy is over".
Генеральный секретарь ОЭСР Анхель Гурия сказал, что план действий «станет переломным моментом в истории международного сотрудничества по вопросам налогообложения.
OECD Secretary-General Angel Gurría said that the Action Plan "marks a turning point in the history of international tax co-operation.
Гурия — самая маленькая административная единица Грузии.
Guria is the smallest administration unit of Georgia.
Для тех кто планирует летний отдых на море или в горах, Гурия является идеальным вариантом для удовлетворения обоих желаний.
For those who plan to rest in Guria in summer or mountain it is ideal variant for satisfying both desires.