-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гремящий
Перевод гремящий на английский язык
гремящий
Прилагательное
Гремящий голос раздался в зале.
A thundering voice echoed in the hall.
Гремящий звук посуды разбудил меня.
The clattering sound of dishes woke me up.
Гремящий гром предвещал бурю.
The rumbling thunder foretold a storm.
Опеределения
гремящий
Прилагательное
Издающий громкий, резкий звук, напоминающий грохот или треск.
Гремящий гром разбудил всех жителей деревни.
Производящий сильное впечатление, вызывающий восхищение или страх.
Его гремящая речь вдохновила всех присутствующих.
Идиомы и фразы
гремящий успех
Его фильм стал гремящим успехом.
resounding success
His movie became a resounding success.
гремящий голос
У него был гремящий голос, который слышали все.
booming voice
He had a booming voice that everyone could hear.
гремящая победа
Команда одержала гремящую победу.
thunderous victory
The team achieved a thunderous victory.
гремящая слава
Он быстро завоевал гремящую славу.
thundering fame
He quickly gained thundering fame.
гремящий смех
В комнате раздался гремящий смех.
boisterous laughter
Boisterous laughter filled the room.
Примеры
Трактор UGEARS это гремящий привет из прошлого века.
Tractor from UGEARS is rattling greetings from the past century.
В текущем году флот готовится принять корабль такого же проекта – "Громкий", а затем и усовершенствованного проекта – "Гремящий".
This year, the fleet is preparing to receive the ship of the same project - "Loud", and then an improved project - "Gremyaschy."
Таким был безымянный бог Гремящий, или Всевышний.
This unmanifest state is called the Imperishable or God.
В то время как сами водопады являются впечатляющим местом, область может предложить гораздо больше, чем просто «гремящий дым», как говорят местные жители.
Whilst the Falls themselves are a spectacular site, the area has a lot more to offer than just the “smoke that thunders” as the locals refer to it.
Корвет проекта 20385 «Гремящий» является дальнейшим развитием проекта 20380.
Corvette project 20385 "Thundering" is a further development of the project 20380.