-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гранулярность
Перевод гранулярность на английский язык
гранулярность
Существительное
Гранулярность данных влияет на их анализ.
The granularity of the data affects their analysis.
Опеределения
гранулярность
Существительное
Степень детализации или разделения на мелкие части; уровень детализации, с которым рассматривается или анализируется объект, процесс или явление.
Гранулярность данных в отчете позволяет более точно анализировать поведение пользователей.
Идиомы и фразы
гранулярность данных
Гранулярность данных важна для анализа.
data granularity
Data granularity is important for analysis.
гранулярность информации
Гранулярность информации позволяет лучше понимать детали.
information granularity
Information granularity allows for better understanding of details.
гранулярность сетей
Гранулярность сетей определяет их сложность.
network granularity
Network granularity determines their complexity.
гранулярность подхода
Гранулярность подхода влияет на результат.
approach granularity
Approach granularity affects the outcome.
гранулярность системы
Высокая гранулярность системы улучшает её эффективность.
system granularity
High system granularity improves its efficiency.
Примеры
Люди, которые страдают шизофренией, однако проявляют более высокую гранулярность, как сообщается, имеют лучшие отношения с семьёй и друзьями по сравнению с теми, кто проявляется более низкую гранулярность; более того, они лучше способны ориентироваться в социальных ситуациях.
For people who suffer from schizophrenia, those who exhibit higher emotional granularity report better relationships with family and friends, compared to those who exhibit lower granularity, and are better able to choose the correct action in social situations.
Мы со студентами обнаружили аналогичное явление для эмоций, и я описала его как эмоциональную гранулярность.
My students and I had discovered a similar phenomenon for emotions, which I described as emotional granularity.
Я могла бы исправить любые его видимые ошибки, научив лучше распознавать сигналы, которые отличают одну эмоцию от другой, и усовершенствовать его эмоциональную гранулярность.
I could correct any of her apparent mistakes by teaching her to better recognize the cues that distinguish one emotion from another and improve her emotional granularity.
Гранулярность буквенным является полностью полезным для читателя; сомнительно, что читатель заботится о разнице между 85% и 86%, и так что-место значное часто просто впустую пространство и напряжение глаз.
The granularity of letter grades is entirely useful to the reader; it is doubtful that the reader cares about the difference between 85% and 86%, and so that ones-place digit is often just wasted space and eye-strain.
Каждая из этих сфер применения имеет разные требования к необходимым уровням освещенности, а также «гранулярность» - это означает размер каждого «пикселя», который должен быть освещен.
Each of these application fields has different requirements towards the necessary light levels as well as the “granularity” – meaning the size of each “pixel” that is to be illuminated.