-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гостеприимно
Перевод гостеприимно на английский язык
гостеприимный
Прилагательное
Наши соседи очень гостеприимные и всегда рады видеть нас.
Our neighbors are very hospitable and always happy to see us.
Гостеприимный персонал отеля сделал наше пребывание очень приятным.
The welcoming hotel staff made our stay very pleasant.
Опеределения
гостеприимный
Прилагательное
Проявляющий радушие и доброжелательность к гостям, готовый принимать и угощать их.
Хозяева оказались очень гостеприимными и предложили нам остаться на ужин.
Отличающийся удобством и комфортом для гостей, располагающий к приятному времяпрепровождению.
Этот отель славится своей гостеприимной атмосферой и внимательным персоналом.
Идиомы и фразы
гостеприимный хозяин
Иван был известен как гостеприимный хозяин.
hospitable host
Ivan was known as a hospitable host.
гостеприимный дом
Она всегда открывала двери своего гостеприимного дома.
hospitable home
She always opened the doors of her hospitable home.
гостеприимная атмосфера
В кафе была очень гостеприимная атмосфера.
hospitable atmosphere
The café had a very hospitable atmosphere.
гостеприимные люди
В этом городе живут очень гостеприимные люди.
hospitable people
Very hospitable people live in this town.
гостеприимное место
Это было самое гостеприимное место, которое я когда-либо посещал.
hospitable place
It was the most hospitable place I have ever visited.
Примеры
Мы вам расскажем о странах, которые готовы нас гостеприимно встретить.
We will tell you about the countries that are ready to meet us hospitably.
Голландия еще и звучит более гостеприимно, чем официальное «Нидерланды».
Holland also sounds more hospitable than the rather official ‘the Netherlands’.
Голливуд встретил французскую «звезду» гостеприимно: у нее уже было мировое имя.
Hollywood met the French “star” hospitably: she already had a world name.
Когда в 2011 году сюда пришли трое новых клиентов-россиян, их приняли гостеприимно.
In 2011, three new Russian customers came here and were accepted hospitably.
Если бы небольшая планета также поддерживала круглую орбиту, то это было бы ещё более гостеприимно для жизни, поскольку это поддерживало бы стабильный климат круглый год.
If a small planet also maintained a circular orbit, it would be even more hospitable to life, as it would support a stable climate year-round.