-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Горнист
Перевод горнист на английский язык
горнист
Существительное
Горнист сыграл сигнал подъема.
The bugler played the reveille.
Опеределения
горнист
Существительное
Человек, играющий на горне, обычно в военном оркестре или в пионерском лагере.
Горнист подал сигнал к подъему.
Идиомы и фразы
военный горнист
Военный горнист играл сигнал к подъему.
military bugler
The military bugler played the wake-up call.
горнист оркестра
Горнист оркестра исполнил сложную мелодию.
orchestra bugler
The orchestra bugler performed a complex melody.
начинающий горнист
Начинающий горнист учится контролировать дыхание.
beginner bugler
The beginner bugler is learning to control his breathing.
опытный горнист
Опытный горнист может играть сложные ноты.
experienced bugler
An experienced bugler can play complex notes.
солист-горнист
Солист-горнист выступает на сцене.
soloist bugler
The soloist bugler performs on stage.
Примеры
Как только горнист призвал толпу к тишине и дал мне возможность произнести краткую речь, заканчивавшуюся вопросом: "Кто тут за насилие, пусть поднимет руку?" - Чернов сейчас же получил возможность беспрепятственно вернуться во дворец.
As soon as the trumpeter had summoned the crowd to silence, and given me a chance to make a short speech, which ended with the question: ‘Those here in favor of violence, raise their hands,’ Chernov found it possible to go back immediately into the palace without hindrance.”
Передавая это должно быть три офицера, четыре моряков и горнист.
By passing it should be three officers, four sailors and a bugler.
Он имеет право на неприкосновенность, так же как горнист, сигналист или барабанщик, флагоносец и переводчик, которые могут сопровождать его.
He has a right to inviolability, as well as the trumpeter, bugler, or drummer, the flag-bearer, and the interpreter who may accompany him.
Горнист извещает о прекращении огня, и солдаты бросают свои винтовки.
The bugler sounds the ceasefire and the soldiers drop their rifles.
После уговоров он соглашается пойти на собрание и, неуклюже вскарабкавшись на сцену, произносит сбивчивую речь: «Когда я смотрел и слушал, как этот парень [погибший горнист — примеч. ред.] трубит свои сигналы, то вот это и были настоящие минуты моей жизни.
In one sermon after he gets the congregation to repeat this blasphemy out loud he goes on to say, “When God looks in the mirror, He sees me!