-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Герб
Перевод герб на английский язык
герб
Существительное
На гербе изображён лев.
A lion is depicted on the coat of arms.
Герб университета был обновлён.
The university's emblem was updated.
Опеределения
герб
Существительное
Официальный символ государства, города, рода или отдельного лица, изображаемый на щите и имеющий определённые геральдические элементы.
Герб Российской Федерации изображает двуглавого орла с коронами.
Идиомы и фразы
герб россии
Герб России изображает двуглавого орла.
coat of arms of Russia
The coat of arms of Russia depicts a double-headed eagle.
герб города
Герб города украшен символами его истории.
coat of arms of the city
The coat of arms of the city is adorned with symbols of its history.
государственный герб
Государственный герб является символом суверенитета.
state coat of arms
The state coat of arms is a symbol of sovereignty.
герб на флаге
Герб на флаге изображает исторические события.
coat of arms on the flag
The coat of arms on the flag depicts historical events.
герб семьи
Герб семьи передавался из поколения в поколение.
family coat of arms
The family coat of arms was passed down from generation to generation.
родовой герб
Родовой герб передавался из поколения в поколение.
family crest
The family crest was passed down from generation to generation.
рыцарский герб
На его щите был изображён рыцарский герб.
knightly coat of arms
A knightly coat of arms was depicted on his shield.
Примеры
Королевская корона наверху, указывающая, что это Герб Ее Величества Королевы в Праве Канады, обычно называемый «Герб Канады», «Герб Канады», «Герб Канады» или «Королевский герб Канады».
the Royal Crown at the top, indicating that these are the Arms of Her Majesty the Queen in Right of Canada, commonly called the “Canada Coat of Arms”, the “Coat of Arms of Canada”, the “Arms of Canada” or the “Royal Coat of Arms of Canada”.
Королевский герб Канады (также известный как просто герб Канады, или, более формально, Герб Его / Ее Величества в Праве Канады) является официальным гербом (с 1921 года) монарха Канады, и, соответственно, Канады.
The Royal Coat of Arms of Canada (also known as the Coat of Arms of Canada or, formally, the Arms of His/Her Majesty in Right of Canada) is, since 1921, the official coat of arms of the Canadian monarch, and thus also of Canada.
Примерами стран, которые имеют специальные конструкции для вертикального подвешивания, являются: Австрия, Германия, Венгрия, Мексика, Черногория, Польша и Словакия (герб должен быть повернут в нормальное положение); Камбоджа (герб должен быть повернут, а синие полосы сужены); Доминика (герб должен вращаться и всегда показывать реверс); Лихтенштейн (корона должна быть повернута).
Examples of countries that have special designs for vertical hanging are: Austria, Germany, Hungary, Mexico, Montenegro, Poland, and Slovakia (coat of arms must be rotated to normal position); Cambodia (coat of arms must be rotated and blue strips are narrowed); Dominica (coat of arms must be rotated and reverse always showing); Liechtenstein (crown must be rotated).
Несмотря на то, что в областном законе описан герб без внешних украшений, на практике в делопроизводстве администрации Иркутской области зачастую используется герб с императорской короной и венком из золотых дубовых листьев, перевитых Андреевской лентой (и именно такой герб присутствует в качестве официального изображения герба Иркутской области в справочно-правовой системе «Гарант»).
Despite the fact that the law of the oblast described the coat of arms without its external ornaments, in practice, the coat of arms with an imperial crown and a wreath of golden oak leaves intertwined with the ribbon of the Order of St. Andrew was often used by the administration of the Irkutsk region (and this is the coat of arms that is present as the official image of the coat of arms of the Irkutsk region in the reference legal system "Guarantor").
Этот флаг был официально принят в 1959, но красный дракон (возможно римлянин в происхождении) связывался с Уэльсом в течение многих веков.Герб Уэльса Герб Уэльса — герб, используемый Принцем Уэльским.
This flag was officially adopted in 1959, but the red dragon (possibly Roman in origin) has been associated with Wales for many centuries.