-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Геморроидальный
Перевод геморроидальный на английский язык
геморроидальный
Прилагательное
У него был геморроидальный узел.
He had a hemorrhoidal node.
Опеределения
геморроидальный
Прилагательное
Относящийся к геморрою, связанный с ним.
Геморроидальные узлы могут вызывать дискомфорт и боль.
Переносное значение: сложный, трудоемкий, вызывающий много хлопот.
Этот проект оказался настоящим геморроидальным испытанием для всей команды.
Идиомы и фразы
геморроидальный узел
У него обнаружили геморроидальный узел.
hemorrhoidal node
He was diagnosed with a hemorrhoidal node.
геморроидальная болезнь
Геморроидальная болезнь требует лечения.
hemorrhoidal disease
Hemorrhoidal disease requires treatment.
геморроидальный тромбоз
Пациент страдал от геморроидального тромбоза.
hemorrhoidal thrombosis
The patient suffered from hemorrhoidal thrombosis.
геморроидальный кровоток
Геморроидальный кровоток может быть нарушен.
hemorrhoidal blood flow
Hemorrhoidal blood flow may be disrupted.
геморроидальная ткань
Врач изучил геморроидальную ткань.
hemorrhoidal tissue
The doctor examined the hemorrhoidal tissue.
Примеры
Если на третьей стадии геморроидальный узел еще можно вправить на место вручную, то на четвертой это сделать не удастся, поскольку он выпадет обратно.
If in the third stage the hemorrhoid can still be set into place manually, then in the fourth it will not be possible to do this, since it will fall back.
Если к тому же стенка ранее имела какие-либо дефекты, при таком раскладе начинает формироваться геморроидальный узел.
If, in addition, the wall previously had any defects, in this situation a hemorrhoidal node begins to form.
Чтобы вправить вылезший геморроидальный узел, женщине необходимо лечь на бок и расслабиться, затем попробовать его вставить.
To correct the crawled out hemorrhoid, a woman needs to lie on her side and relax, then try to insert it.
Только проктолог после осмотра пациента сможет отличить геморроидальный узел от полипов и точно сказать, что можно и чего нельзя делать в данной ситуации.
Only the proctologist after examining the patient will be able to distinguish the hemorrhoidal node from the polyps and say exactly what can and can not be done in this situation.
Суть манипуляции состоит в том, что геморроидальный узел “пережимается” во время процедуры, а через 12-14 дней попросту отторгается.
The essence of manipulation is that hemorrhoid “clamped” during the procedure, and after 12-14 days is simply torn away.