-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гарпун
Перевод гарпун на английский язык
Опеределения
гарпун
Существительное
Длинное копье с зазубренным наконечником, используемое для охоты на морских животных, таких как киты и тюлени.
Моряк метнул гарпун в сторону кита, чтобы поймать его.
Идиомы и фразы
стрелять гарпуном
Рыбак стрелял гарпуном в кита.
to shoot a harpoon
The fisherman was shooting a harpoon at the whale.
гарпун для рыбалки
Он купил гарпун для рыбалки.
harpoon for fishing
He bought a harpoon for fishing.
метать гарпун
Охотник метнул гарпун в добычу.
to throw a harpoon
The hunter threw a harpoon at the prey.
достать гарпун
Нужно достать гарпун из лодки.
to get a harpoon
We need to get the harpoon from the boat.
запасной гарпун
У нас есть запасной гарпун на случай необходимости.
spare harpoon
We have a spare harpoon in case of need.
Примеры
Если первый гарпун кита не убил, то используется второй гарпун или винтовка.
If the whale didn’t die by the harpoon, it is shot by second harpoon or special rifles.
В лицензиях указаны некоторые условия, которые регламентируют разрешенное оборудование, определяют дни, в которые разрешена ловля, и в некоторых случаях (гарпун с аквалангом или гарпун с подсветкой в темное время суток) размер разрешенного на каждую рыбалку улова.
The licences have several conditions attached to them that regulate the gear used, the days, the licensees are allowed to fish and in certain cases (spearguns with aqualung and fishing at night with light), the allowable catches for each fishing trip.
Старик кинул лесу, наступил на нее ногой, поднял гарпун так высоко, как только мог, и изо всей силы, которая у него была и которую он сумел в эту минуту собрать, вонзил гарпун рыбе в бок, как раз позади ее громадного грудного плавника, высоко вздымавшегося над морем до уровня человеческой груди.
The old man dropped the line and put his foot on it and lifted the harpoon as high as he could and drove it down with all his strength, and more strength he had just summoned, into the fish's side just behind the great chest fin that rose high in the air to the altitude of the man's chest.
К счастью, герой может создать оружие, такое как гарпун.
Fortunately, the hero can create a weapon, such as a harpoon.
(Запись), где я делаю все правила; не под рубрикой Гарпун.
(A record) where I make all the rules; not under the rubric of the Harpoons.”