-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Галопирующий
Перевод галопирующий на английский язык
Опеределения
галопирующий
Прилагательное
Движущийся или развивающийся очень быстро, стремительно.
Галопирующий рост цен на недвижимость вызывает беспокойство у покупателей.
Характеризующийся быстрым, скачкообразным развитием, изменением.
Галопирующая инфляция стала серьезной проблемой для экономики страны.
Идиомы и фразы
галопирующий рост
В последние годы наблюдается галопирующий рост цен.
galloping growth
In recent years, there has been a galloping growth in prices.
галопирующая инфляция
Галопирующая инфляция негативно влияет на экономику страны.
galloping inflation
Galloping inflation negatively affects the country's economy.
галопирующая болезнь
Врачи диагностировали у пациента галопирующую болезнь.
rapidly progressing disease
Doctors diagnosed the patient with a rapidly progressing disease.
галопирующая деградация
Экологи предупреждают о галопирующей деградации окружающей среды.
galloping degradation
Environmentalists warn of the galloping degradation of the environment.
галопирующее развитие
Технологии переживают галопирующее развитие.
galloping development
Technologies are experiencing galloping development.
Примеры
Галопирующий рост цен проявляет себя неодинаково и не имеет строго обозначенных количественных параметров.
The galloping rise in prices shows itself unequally and has not the strictly designated quantitative parameters.
И чем чреват галопирующий рост сторонников «русской идеи»?
What might be the consequences of the swelling ranks of supporters of the “Russian idea?”
Галопирующий уровень инфляции создает в экономике большее напряжение, однако рост цен можно прогнозировать.
A galloping level of inflation creates in the economygreater stress, but the rise in prices can be predicted.
Легендарный форвард по прозвищу "Галопирующий майор" забил 746 голов в 754 матчах за "Гонвед", "Реал" и сборную Венгрии в период с 1943 по 1966 год.
The legendary striker, nicknamed "The Galloping Major" scored 746 goals in 754 matches between 1943 and 1966 for Honved, Real Madrid and Hungary.
Галопирующий рост цен не имеет строго обозначенных количественных параметров.
The galloping rise in prices shows itself unequally and has not the strictly designated quantitative parameters.