-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вычисление
Перевод вычисление на английский язык
вычисление
Существительное
Точное вычисление требует времени.
Accurate calculation takes time.
Вычисление сложных алгоритмов занимает много времени.
The computation of complex algorithms takes a lot of time.
Опеределения
вычисление
Существительное
Процесс нахождения числового значения или результата с помощью математических операций.
Вычисление площади треугольника требует знания его основания и высоты.
Результат, полученный в результате выполнения математических операций.
Вычисление показало, что сумма всех углов треугольника равна 180 градусам.
Идиомы и фразы
точное вычисление
Для успешного проекта нужно провести точное вычисление.
exact calculation
For a successful project, an exact calculation needs to be conducted.
вычисление стоимости
Вычисление стоимости проекта оказалось сложной задачей.
calculation of cost
The calculation of the project cost turned out to be a complex task.
сложное вычисление
Сложное вычисление может занять много времени.
complex calculation
A complex calculation can take a lot of time.
автоматическое вычисление
Программа поддерживает автоматическое вычисление данных.
automatic calculation
The program supports automatic calculation of data.
математическое вычисление
Математическое вычисление требует точности и внимания.
mathematical calculation
Mathematical calculation requires precision and attention.
Примеры
Альтернативно, механизмы процессоров или для процессоров, и, таким образом, вычислительного устройства или для вычислительного устройства, могут включать в себя, но не ограничены этим, квантовое вычисление, оптическое вычисление, механическое вычисление (например, с использованием нанотехнологии) и т.д.
Alternatively, the mechanisms of processors or mechanisms for processors and, therefore, computing devices or computing devices may include, but are not limited to, quantum computing, optical computing, mechanical calculations (for example, using nanotechnology), and so on.
Приём/передача и обработка сообщений подписанных квалифицированной электронной цифровой подписью (шифрование по ГОСТ 28147-89, вычисление и проверка имитовставки по ГОСТ 28147-89, вычисление и проверка электронной цифровой подписи по ГОСТ Р 34.10.2001, вычисление значения хэш-функций по ГОСТ 34.11-94, выработка сессионных ключей по схеме VKO GOST R 34/10-2001 — RFC 4357,срок жизни ключевой информации 3 года).
Reception/transmission and processing of messages signed by a qualified electronic signature (AES GOST 28147-89, calculation and verification of the authentication code according to GOST 28147-89, calculation and verification of digital signature in accordance with GOST R 34.10.2001, the value computation of the hash function GOST 34.11-94, generation of session keys according to the scheme VKO GOST R 34/10-2001 - RFC 4357).
Вместо того чтобы поставить себя на место автора и сделать необходимое вычисление с этой точки зрения, он произвел вычисление по тому же принципу, по которому английский джентльмен XIX столетия исчислял бы время по своему собственному календарю.
Instead of placing himself in the position of the writer of the said inscription and making the required calculation from that standpoint, he made the calculation on the same basis of which an English gentleman of the nineteenth century would calculate time according to his own calendar.
И если сложность Hashcash составляет, по крайней мере, скажем, 100, то вычисление каждого 42-го цикла будет в сто раз проще, чем вычисление блока, который фактически принимается.
And if the Hashcash difficulty is at least, let’s say, 100, then finding any 42 Cycle will be a 100 times easier than finding a block that actually is accepted.
Вычисление волатильности на валютной паре не является тривиальным вопросом, и, учитывая количество валютных пар, доступных для торговли, вычисление волатильности лучше оставить на правильно запрограммированный компьютер.
Calculating the volatility on a currency pair is no trivial matter though, and with the amount of currency pairs available to trade, calculating volatility is best left to a properly programmed computer.