-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вытираться
Перевод вытираться на английский язык
вытираться
Глагол
После душа он всегда вытирается полотенцем.
After a shower, he always dries himself with a towel.
Она вытирается после купания в море.
She wipes herself after swimming in the sea.
Опеределения
вытираться
Глагол
Удалять влагу или грязь с поверхности тела или предмета, используя полотенце или другую ткань.
После душа он долго вытирался мягким полотенцем.
Становиться сухим, теряя влагу, обычно под воздействием воздуха или тепла.
На солнце одежда быстро вытирается.
Идиомы и фразы
вытираться полотенцем
После душа, он всегда вытирается полотенцем.
(someone) dries off with a towel
After a shower, he always dries off with a towel.
вытираться насухо
После купания он вытирается насухо.
(someone) dries off completely
After swimming, he dries off completely.
вытираться тряпкой
Она вытирается тряпкой после уборки.
(someone) wipes with a cloth
She wipes with a cloth after cleaning.
вытираться одеялом
Он вытирается одеялом, когда нет полотенца.
(someone) dries off with a blanket
He dries off with a blanket when there's no towel.
вытираться самостоятельно
Ребёнок уже может вытираться самостоятельно.
(someone) dries off (someone)self
The child can already dry himself off.
Примеры
Они будут вытираться сумками или плечами и потеряют свой привлекательный внешний вид.
They will dry their bags or shoulders and lose their attractive appearance.
Правда, для того, чтобы вытираться на пляже, вам придётся захватить своё: выносить полотенца за территорию отеля обычно запрещено.
True, in order to wiped on the beach, you have to take his own: to make towels for the hotel grounds are usually prohibited.
Другой специалист, гастроэнтеролог Парта Нанди, также поддержала мнение о том, что после посещения туалета нужно не вытираться бумагой а прибегать к омовению необходимых органов.
Another specialist, a gastroenterologist Partha Nandi, also supported the view that after visiting the toilet does not need to dry the paper and to resort to ablution the necessary organs.
Дизайнерская студия решила установить ванны и столы для переодевания в том же месте, что и бассейн, поэтому родители могут вытираться и одевать своих малышей, как только они выходят из воды, не переходя в другую зону.
The design studio decided to install baths and changing tables in the same place as the pool, so parents can dry off and dress their little ones as soon as they get out of the water, without having to go to another area.
Никто не поведет детей в школу, пыль не будет вытираться, и ни одно домашнее дело не сдвинется с места.
No kids will be taken to school, dust will not be wiped and other household chores will not be carried out.