-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выскакивать
Перевод выскакивать на английский язык
выскакивать
Глагол
Кот часто выскакивает из-за угла, чтобы напугать нас.
The cat often pops out from around the corner to scare us.
Он неожиданно выскакивает из машины.
He unexpectedly jumps out of the car.
Пружина выскакивает из старого дивана.
The spring springs out of the old sofa.
Опеределения
выскакивать
Глагол
Быстро и неожиданно выходить наружу, появляться откуда-либо.
Котенок выскакивает из коробки, когда слышит шум.
Появляться, возникать в сознании, памяти.
В голове выскакивают странные мысли, когда я остаюсь один.
Внезапно начинать движение, выбегать.
Дети выскакивают на улицу, как только заканчиваются уроки.
Идиомы и фразы
выскакивать из головы
Иногда важные вещи просто выскакивают из головы.
to slip out of (someone's) mind
Sometimes important things just slip out of one's mind.
выскакивать из окна
Кот внезапно выскочил из окна.
to jump out of the window
The cat suddenly jumped out of the window.
выскакивать из машины
Пассажиры начали выскакивать из машины.
to jump out of the car
The passengers started to jump out of the car.
выскакивать наружу
Мяч выскочил наружу из корзины.
to pop outside
The ball popped outside from the basket.
выскакивать на дорогу
Пешеход выскочил на дорогу перед машиной.
to dash onto the road
The pedestrian dashed onto the road in front of the car.