-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выпить
Перевод выпить на английский язык
выпить
Глагол
Я хочу выпить стакан воды.
I want to drink a glass of water.
Мы решили выпить в баре после работы.
We decided to have a drink at the bar after work.
Дополнительные переводы
Опеределения
выпить
Глагол
Принять внутрь жидкость, обычно в небольшом количестве.
Он решил выпить стакан воды перед сном.
Употребить алкогольный напиток.
Они собрались выпить по бокалу вина за ужином.
Поглотить жидкость, сделать так, чтобы её не осталось.
Растение выпило всю воду из поддона.
Идиомы и фразы
выпить водку
Он решил выпить водку после тяжелого дня.
to drink vodka
He decided to drink vodka after a hard day.
выпить кофе
Она предпочитает выпить кофе утром перед работой.
to drink coffee
She prefers to drink coffee in the morning before work.
выпить чай
Мы собираемся выпить чай после обеда.
to drink tea
We are going to drink tea after lunch.
выпить лекарство
Не забудь выпить лекарство перед сном.
to take medicine
Don't forget to take medicine before bed.
выпить бокал
Он предложил выпить бокал вина за успех.
to drink a glass
He suggested drinking a glass of wine for success.
Примеры
Я понимал, что никоим образом не смогу выпить её всю и даже большую её часть, но я был полон решимости выпить так много, сколько смогу.
I knew that I could in no way drink it all, or even much of it, but I was determined to drink as much as I could.
Трюк состоит в том, чтобы добавить стекло каждые несколько дней или около того, если вы попытаетесь выпить всю эту воду за один раз, вы не будете так склонны снова выпить 8 очков, поверьте мне!
The trick is to add a glass every few days or so, if you try to drink all that water in one go you won't be so inclined to drink 8 glasses again, trust me!
Он привел пример: "Люди, которые любят выпить, говорят, что все водку выпить невозможно, но стремиться к этому нужно.
His reply: "People who love to drink say it's impossible to drink all the vodka, but one must try.
Как только вы привыкаете выпить один стакан каждый час, будет легко выпить 2 или 3 стакана в час.
Once you get used to drinking one glass every hour, it will be easy to drink 2 or 3 glasses per hour.
Он также поощряет нас “выпить еще по одной”, похоже он любит выпить.
And he's always forthcoming with an explanation: He loves to drink.