-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выжать
Перевод выжать на английский язык
выжать
Глагол
Он решил выжать сок из апельсина.
He decided to squeeze juice from the orange.
Чтобы выжать масло, нужно использовать пресс.
To press oil, you need to use a press.
Она попыталась выжать воду из полотенца.
She tried to wring water from the towel.
Дополнительные переводы
extract
expel
drain
express
Опеределения
выжать
Глагол
Извлечь жидкость из чего-либо путём сжатия, давления.
Он решил выжать сок из апельсина.
Приложить усилие, чтобы получить максимум из чего-либо.
Тренер пытался выжать из спортсмена все его возможности.
Сильно сжать что-либо, чтобы удалить влагу или жидкость.
Она старалась выжать мокрую тряпку.
Идиомы и фразы
выжать лимон
Я решил выжать лимон для свежего сока.
squeeze a lemon
I decided to squeeze a lemon for fresh juice.
выжать максимум
Я всегда стараюсь выжать максимум из каждой ситуации.
squeeze the maximum
I always try to squeeze the maximum from every situation.
выжать сок
Я хочу выжать сок из апельсинов.
squeeze juice
I want to squeeze juice from oranges.
выжать из (кого-то) все соки
Работа может выжать из человека все соки.
squeeze all the juice out of (someone)
Work can squeeze all the juice out of a person.
выжать (что-то) до капли
Он решил выжать свой лимонад до капли.
squeeze (something) to the last drop
He decided to squeeze his lemonade to the last drop.