Вываливать

Перевод вываливать на английский язык

Глагол

вываливал

Он начал вываливать мусор из ведра.

He began to dump the trash out of the bucket.

Она случайно вывалила содержимое сумки на пол.

She accidentally spilled out the contents of the bag onto the floor.

Рабочие начали вываливать песок из грузовика.

The workers began to unload the sand from the truck.

Дополнительные переводы

Глагол

Извлекать что-либо из какого-либо вместилища, опрокидывая его.

Он начал вываливать мусор из ведра.

Сбрасывать, высыпать что-либо в большом количестве.

Рабочие вываливали песок из грузовика.

Разг. Рассказывать, излагать что-либо в большом количестве, не сдерживаясь.

Она начала вываливать все свои проблемы на подругу.

вываливать мусор

Он начал вываливать мусор на улицу.

to dump garbage

He started to dump garbage on the street.

вываливать вещи

Она часто вываливает вещи из своей сумки.

to dump things

She often dumps things out of her bag.

вываливать содержимое

Будь осторожен, чтобы не вывалить содержимое коробки.

to spill contents

Be careful not to spill the contents of the box.

вываливать (кого-то) на улицу

Хозяин грозился вываливать его на улицу.

to throw (someone) out onto the street

The landlord threatened to throw him out onto the street.

вываливать (кого-то) из дома

Его вывалили из дома без предупреждения.

to evict (someone) from the house

He was evicted from the house without warning.