-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Встретить
Перевод встретить на английский язык
встретить
Глагол
Я надеюсь встретить его завтра.
I hope to meet him tomorrow.
Мы можем встретить трудности на этом пути.
We may encounter difficulties on this path.
Я не ожидал встретить такое сопротивление.
I did not expect to come across such resistance.
Опеределения
встретить
Глагол
Случайно или намеренно оказаться в одном месте с кем-либо, увидеть кого-либо.
Я встретил старого друга на улице.
Принять кого-либо, прибывшего откуда-либо, оказать приём.
Мы встретили гостей у входа в дом.
Увидеть, обнаружить что-либо на своём пути.
На дороге я встретил препятствие.
Идиомы и фразы
встретить друга
Я надеюсь встретить друга после работы.
meet a friend
I hope to meet a friend after work.
встретить новый год
Мы планируем встретить Новый год дома.
celebrate the New Year
We plan to celebrate the New Year at home.
встретить гостя
Он пошел встретить гостя у двери.
greet a guest
He went to greet a guest at the door.
встретить опасность
Им пришлось встретить опасность лицом к лицу.
face danger
They had to face danger head-on.
встретить рассвет
Мы отправились на пляж, чтобы встретить рассвет.
witness the dawn
We went to the beach to witness the dawn.
Примеры
Десять известных людей, которых вы хотели бы встретить Топ-10 знаменитых людей, которых вы никогда не захотите встретить Лучшие трансляции ТВ-шоу Топ 10 знаменитых мертвых людей, которых вы бы хотели встретить Десять музыкантов, которых вы бы хотели встретить в реальной жизни
Top Ten Famous People You'd Want to Meet Top 10 Famous People You'd Never Want to Meet Top 10 Famous Dead People You'd Most Want to Meet Top Ten Musicians You'd Like to Meet In Real Life Fictional Characters You'd Like to Meet
Мы можем смело встретить тело, мы можем смело встретить лицо, мы можем смело встретить форму, но мы не можем смело встретить бездну.
We can face a body, we can face a face, we can face a form, but we are afraid of facing an abyss.
(Проверьте эту статью для некоторых других способов Встречать новых людей 10 простых способов встретить интересных людей во время путешествия 10 простых способов встретить интересных людей во время путешествия Во время путешествий часто бывает сложно встретить единомышленников, интересных людей, с которыми можно провести дни и вечера.
(Check out this article for some other ways to meet new people 10 Effortless Ways To Meet Interesting People While Traveling 10 Effortless Ways To Meet Interesting People While Traveling When traveling, it can often be difficult to meet like-minded, interesting people to spend your days and evenings with.
Знаменитости, которых вы больше всего хотите встретить Десять классических рок-звезд, которые вы хотели бы встретить в реальной жизни Десять персонажей Диснея, которые вы хотели бы встретить в реальной жизни Лучшие 10 Disney Villains, которые вы не хотите конфисковать
Classic Video Game Characters You Would Love to Meet in Real Life Top Ten Disney Characters That You Would Want to Meet In Real Life Top Ten Classic Rock Stars You Would Want to Meet In Real Life Characters that I'd Love to Meet in Real Life Best Things to Say If You Meet Sunny Leone in Real Life
Не спрашивайте, когда вы можете встретить их: вы можете встретить их пятой из никогда, если вы слишком хотите вставить себя в свою жизнь – по любой причине.
Don’t ask when you can meet them: You can meet them the fifth of never if you’re overly eager to insert yourself into their lives -- for any reason.